Azorské ostrovy: São Miguel, Pico a kolik dní stačí

Azorské ostrovy jsou portugalské souostroví uprostřed Atlantiku, zhruba 1 400 až 1 500 kilometrů západně od Lisabonu, složené z devíti sopečných ostrovů ve třech skupinách. Jezdí se sem za kráterovými jezery, termálními prameny, nejvyšší horou Portugalska a za velrybami, ne za plážovým lenošením. Na první cestu stačí týden na jednom až dvou ostrovech, kdo chce poznat i centrální skupinu, počítá spíš se dvěma týdny.

Hlavní body

Devět ostrovů tvoří tři skupiny: východní (São Miguel, Santa Maria), centrální (Terceira, Graciosa, São Jorge, Pico, Faial) a západní (Flores, Corvo).
São Miguel je největší a nejlidnatější ostrov s kráterovými jezery Sete Cidades a Lagoa do Fogo a s termálním údolím Furnas.
Na ostrově Pico stojí Montanha do Pico, 2 351 metrů vysoká sopka a nejvyšší bod celého Portugalska.
UNESCO chrání vinice na Picu, historické centrum Angry do Heroísmo na Terceiře a ostrov Flores jako biosférickou rezervaci.
Vorvaně lze pozorovat po celý rok, na jaře kolem ostrovů táhnou i velcí plejtváci.

Devět ostrovů ve třech skupinách

Souostroví se táhne přes stovky kilometrů oceánu a jednotlivé skupiny od sebe dělí desítky až stovky kilometrů moře. Východní skupinu tvoří São Miguel a menší Santa Maria. Centrální skupina je nejpočetnější: Terceira, Graciosa, São Jorge, Pico a Faial, přičemž poslední tři leží tak blízko sebe, že je spojují trajekty. Západní skupinu tvoří Flores a malý Corvo, které leží daleko od ostatních a geologicky už patří k severoamerické desce.

São Miguel: jezera, krátery a termální prameny

Sete Cidades

Na západě ostrova leží obří sopečná kaldera Sete Cidades o průměru zhruba pěti kilometrů. Na jejím dně jsou dvě propojená jezera, Lagoa Azul a Lagoa Verde, která za dobrého světla mají odlišný odstín a rozděluje je úzká silnice. Nejznámější výhled na obě jezera je z vyhlídky Vista do Rei, kam se dá dojet autem až k parkovišti. Ve vesnici na dně kaldery stojí kostel São Nicolau postavený z tmavého čediče.

Lagoa do Fogo

Ve středu ostrova leží jezero Lagoa do Fogo, které vyplňuje kalderu sopečného masivu Água de Pau. Okolí je chráněné jako přírodní rezervace, takže se chodí jen po vyznačených stezkách a nic se tu nezanechává. Silnice přes hřeben vede kolem vyhlídek Miradouro da Barrosa a Miradouro da Lagoa do Fogo, odkud je jezero vidět shora. Když se na hřeben položí mraky, výhled zmizí během pár minut.

Furnas a cozido

Údolí Furnas na východě ostrova je plné horkých pramenů, bublajících bahenních kaldeir a páry stoupající ze země. Proslavil ho cozido das Furnas, směs masa, uzenin a zeleniny, která se v hrncích zakopává do jam v horké sopečné půdě a vaří se teplem ze země několik hodin. Na oběd ho podávají místní restaurace a vyzvednutí hrnců u kaldeir se dá sledovat.

Koupání v termální vodě

V parku Terra Nostra ve Furnas je velká botanická zahrada a k ní termální bazén s teplou vodou, kterou železo a další minerály barví do hnědé. Voda může trvale zabarvit světlé plavky i ručníky, proto se vyplatí vzít si starší kousky. Vstupné a provozní dobu ověřte předem na webu provozovatele, protože se mění a bazény se občas zavírají kvůli údržbě.

Pico a Faial: nejvyšší hora Portugalska, vinice a Horta

Výstup na Montanha do Pico

Sopka Montanha do Pico měří 2 351 metrů a je nejvyšším bodem Portugalska, pevninská Torre v pohoří Serra da Estrela má 1 993 metrů. Výstup začíná u horské chaty Casa da Montanha, kde je kontrolní stanoviště. Na horu se smí jen s povolením, které se rezervuje online předem, a každý turista dostane sledovací zařízení, podle kterého ho záchranáři v případě potíží najdou. Cesta je strmá, po sopečném štěrku, a nahoře bývá výrazně chladněji než u moře.

Vinice v lávových polích

Krajina vinařské kultury na ostrově Pico je od roku 2004 na seznamu světového dědictví UNESCO. Chráněné území má 987 hektarů a nárazníková zóna dalších 1 924 hektarů. Vinná réva tu roste v malých políčkách obehnaných zídkami z černého lávového kamene, které ji chrání před větrem a slanou tříští z oceánu. Síť zídek se táhne podél pobřeží a z výšky připomíná obří šachovnici.

Marina v Hortě

Horta na Faialu je tradiční zastávkou jachtařů, kteří přeplouvají Atlantik. Mola a vlnolam přístavu pokrývají stovky barevných maleb, které sem posádky po desetiletí zanechávají, a podle místní pověry si tím zajišťují šťastnou plavbu. Hned u přístavu stojí kavárna Peter Café Sport, setkávací bod námořníků s malou expozicí o tradici místního velrybářství.

Capelinhos

Na západním cípu Faialu vybuchla od září 1957 do října 1958 sopka Capelinhos. Začala jako podmořská erupce a je považována za první takovou erupci, která byla soustavně sledována a zdokumentována od začátku do konce. Popel zasypal pole a vesnice a ostrovu přibyla nová pevnina, kterou ale moře postupně ukrajuje. Starý maják dnes stojí v holé sopečné krajině, která připomíná okolí Teide v článku co vidět na Tenerife a vedle něj je interpretační centrum o sopce Capelinhos.

Terceira a Flores: památky UNESCO a vodopády

Angra do Heroísmo na Terceiře

Centrum Angry do Heroísmo bylo v roce 1983 zapsáno na seznam světového dědictví UNESCO jako první portugalské město. Přístav sloužil jako důležitá zastávka lodí v době velkých zámořských plaveb a město se kolem této role rozrostlo. Zemětřesení 1. ledna 1980 město těžce poškodilo, centrum si ale podle UNESCO zachovalo většinu památek i původní lidovou architekturu.

Flores a Corvo, nejzápadnější cíp Evropy

Flores je od roku 2009 biosférickou rezervací UNESCO, která zahrnuje celý ostrov i okolní moře. U vesnic Fajãzinha a Fajã Grande padají z vysokých útesů desítky vodopádů, nejznámější je jezírko Poço da Ribeira do Ferreiro, kterému místní říkají také Lagoa das Patas. Přírodní památka Rocha dos Bordões tvoří stěna z mohutných svislých čedičových sloupů. Ostrůvek Monchique u pobřeží Flores bývá označován za nejzápadnější bod Evropy, malý Corvo leží kousek na sever.

Pozorování velryb a delfínů

Které druhy uvidíte

Azorské ostrovy patří k místům, kde se velryby pozorují po celý rok. Stálými obyvateli jsou vorvaně a několik druhů delfínů, hlavně delfín obecný, delfín skákavý a plískavice šedá. Na jaře kolem ostrovů táhnou i velcí plejtváci, mimo jiné plejtvák obrovský, plejtvák myšok a plejtvák sejval. Přesné období tahu se liší a spatření nikdo nezaručí. Nejvíc lodí vyplouvá z Ponta Delgady a Vila Franca do Campo na São Miguelu, dále z Pica a Faialu; při vlnobití se výlety ruší.

Počasí a kdy jet

Podnebí je mírné a oceánské, rozdíl mezi zimou a létem je malý a i v zimě se teploty u moře drží kolem 14 °C. Místní ale říkají, že tu za jeden den zažijete čtyři roční období. Slunce, déšť, mlha a vítr se střídají rychle a na severní straně ostrova může pršet, zatímco na jižní svítí. Nejstabilnější počasí bývá v létě, kdy je tu ale nejvíc lidí, jaro a podzim jsou klidnější. Do zavazadla patří nepromokavá bunda a vrstvy oblečení i v létě, podobně jako na cestě po Islandu.

Jak se na Azory dostat a jak kombinovat ostrovy

Cesta z Česka

Z Česka se na Azory létá s přestupem, nejčastěji přes pevninské Portugalsko. Hlavní branou je letiště v Ponta Delgadě na São Miguelu, mezinárodní spoje přijímají i Terceira a Faial. Pokud stejně přestupujete v Lisabonu, vyplatí se zvážit pár dní v metropoli; inspiraci najdete v přehledu, co vidět v Lisabonu. Při levných tarifech s malým zavazadlem pomůže návod, jak sbalit příruční zavazadlo.

Lety a trajekty mezi ostrovy

Regionální aerolinka SATA Air Açores spojuje všech devět ostrovů a lety trvají zhruba od dvaceti minut do hodiny. Ne mezi všemi ostrovy ale létá přímé spojení každý den, často se přestupuje. Trajekty společnosti Atlânticoline spojují hlavně centrální skupinu: přejezd mezi Hortou a Madalenou na Picu trvá zhruba půl hodiny, z Madaleny se dá doplout i na São Jorge. Jízdní řády se mění podle sezóny, ověřujte je vždy přímo u dopravce.

Kolik dní na Azorské ostrovy

Týden, deset dní, dva týdny

Na samotný São Miguel stačí pět až sedm dní: den na Sete Cidades, den na Furnas, den na Lagoa do Fogo a severní pobřeží a půlden na velryby. Za deset dní stihnete São Miguel a k němu Terceiru nebo trojici Pico a Faial. Dva týdny umožní projet São Miguel, Terceiru i centrální skupinu, nebo přidat Flores. Počítejte vždy s rezervním dnem, protože počasí může výstup na Pico nebo výlet lodí posunout. Podobně proměnlivou atlantickou přírodu nabízí i ostrov Madeira.

Šest chyb při plánování cesty na Azory

Naplánovat každý den naplno bez rezervy na špatné počasí, mlha v kráterech a zrušené lodě jsou běžné.
Spoléhat na autobusy, bez auta se na odlehlá místa dostanete jen obtížně.
Jet na výstup na Pico bez rezervovaného povolení a bez teplého oblečení na vrchol.
Koupat se v termální vodě ve světlých plavkách, minerály je mohou trvale zabarvit.
Nechat výlet za velrybami na poslední den, kdy už není prostor ho při vlnobití posunout.
Chtít za týden projet pět ostrovů, přesuny mezi skupinami zaberou víc času, než se zdá.

Sopečnou krajinu s vodopády a kráterovým jezerem najdete i v tropech, jak ukazuje článek o Mauriciu v Indickém oceánu.

Teplejší sopečné souostroví v Atlantiku, kam se dá vyrazit i v zimě, popisujeme v článku Kapverdské ostrovy a co na nich vidět.

Kdo dává přednost chladnějšímu severu, najde horské túry nad mořem a rybářské chatky v článku o tom, co nabízejí norské Lofoty za polárním kruhem.

Časté otázky

Kolik dní stačí na Azorské ostrovy?

Na jeden ostrov, obvykle São Miguel, stačí pět až sedm dní. Pokud chcete přidat druhý ostrov nebo trojici Pico, Faial a São Jorge, počítejte s deseti dny až dvěma týdny, protože přesuny a počasí berou čas.

Který azorský ostrov je nejlepší na první návštěvu?

Většina lidí začíná na São Miguelu. Má nejvíc spojení, nejvíc služeb a na jednom místě nabízí kráterová jezera, termální prameny i výlety za velrybami, takže si z něj odvezete dobrý obraz celého souostroví.

Kdy je nejlepší doba na pozorování velryb na Azorech?

Vorvaně a delfíny lze vidět po celý rok. Jaro je zajímavé tím, že kolem ostrovů táhnou i velcí plejtváci. Spatření ale nikdo nezaručí, takže si na výlet nechte rezervu a vyberte provozovatele, který dodržuje pravidla pro přibližování ke zvířatům.

Potřebuji na výstup na Pico povolení?

Ano, výstup na Montanha do Pico je kontrolovaný a povolení se rezervuje online předem. U chaty Casa da Montanha každý turista dostane sledovací zařízení. Aktuální podmínky a poplatky ověřte na webu správy přírodního parku.

Jak se cestuje mezi Azorskými ostrovy?

Všech devět ostrovů spojují lety aerolinky SATA Air Açores, mezi Faialem, Picem a São Jorge jezdí i trajekty Atlânticoline. Přímé lety nejsou každý den mezi všemi ostrovy, proto je dobré plánovat přesuny dřív než ubytování.

Proč se na Azory vracet

Každý z devíti ostrovů je jiný a jedna cesta na všechny nestačí. Většina návštěvníků začne na São Miguelu a příště míří do centrální skupiny nebo na Flores. Kdo hledá dlouhé písečné pláže a jisté slunce, bude spíš zklamaný; Azory jsou pro ty, kdo rádi chodí a nevadí jim déšť. Další tipy najdete v přehledu, kam vycestovat za přírodou.

Zdroje

Turistický portál Azor (visitazores.com), Vinice na ostrově Pico, UNESCO (whc.unesco.org), Angra do Heroísmo, UNESCO (whc.unesco.org)