Krkonošské pohádky: obsazení, díly a kde se natáčely

Krkonošské pohádky jsou hraný večerníček Československé televize o vládci hor Krakonošovi a lakomém sedlákovi Trautenberkovi, který mu neustále leze do revíru. Vznikal ve třech řadách a má dvacet zhruba desetiminutových dílů, vysílaných od 30. dubna 1974 do 1. února 1986. Režírovala ho Věra Jordánová, Krakonoše hraje František Peterka, Trautenberka Ilja Prachař, Anče Hana Maciuchová a Kubu Jaroslav Satoranský. Natáčelo se v noci v trikovém ateliéru na Barrandově, ne v Krkonoších.

Ve zkratce

• Formát: hraný seriál Večerníčku, 20 dílů ve třech řadách, díl trvá zhruba 10 až 13 minut.
• Vysílání: první díl 30. dubna 1974, poslední 1. února 1986.
• Režie a scénář: Věra Jordánová, scénář Božena Šimková, která v titulcích nesměla být podepsaná.
• Hlavní role: František Peterka (Krakonoš), Ilja Prachař (Trautenberk), Hana Maciuchová (Anče), Jaroslav Satoranský (Kuba), Zdeněk Řehoř (hajný).
• Natáčení: noční natáčení v trikovém ateliéru na Barrandově, les i chalupa byly postavené v ateliéru.
• Zajímavost: v divácké anketě z února 2013 vyhrál titul nejlepšího večerníčku.

Základní údaje o seriálu

Údaj	Informace
Typ	hraný večerníček
Počet dílů	20 ve třech řadách
Vysílání	1974 až 1986
Režie	Věra Jordánová
Scénář	Božena Šimková
Předloha a postava Trautenberka	Marie Kubátová
Dramaturgie	Irena Povejšilová
Kamera	František Němec
Hudba	Vadim Petrov

O čem večerníček vypráví

Trautenberk proti pánovi hor

Bohatý sedlák Trautenberk chce mít všechno: dřevo z Krakonošova lesa, zvěř z jeho revíru, vodu z horských pramenů i peříčko z jeho sojky. Každý díl začíná tím, že si vymyslí nový způsob, jak vládce hor obelstít, a končí tím, že ho Krakonoš po zásluze potrestá. Sedlák vždycky prohraje, a právě na tom stojí kouzlo celé série. Dítě ví, jak to dopadne, a přesto se těší, čím si tentokrát lakomec naběhne.

Anče, Kuba a hajný

Proti Trautenberkovi stojí jeho vlastní čeládka. Děvečka Anče a čeledín Kuba mají sedláka plné zuby a jeho rozkazy plní neochotně, často tak, aby mu je spíš překazili. Na jejich straně stojí i hajný. Krakonoš služebné lidi, kteří sedlákovy rozkazy plní jen z donucení, šetří a přísný je jen na toho, kdo hory drancuje. Postavy čeledi a hajného přidala do příběhu scenáristka, v původních pohádkách nebyly.

Sojka, která všechno vyzvoní

Kromě lidí hraje důležitou roli Krakonošova sojka. Je to loutková postava, která všechno slyší a hned to donese svému pánovi. Díky ní Krakonoš vždycky ví, co Trautenberk chystá. Loutku podle dobových vzpomínek vodila mimo jiné herečka a loutkoherečka Jana Prachařová, manželka představitele Trautenberka. Jiných vedlejších postav má seriál jen málo, a tak celý děj nese pět herců a jedna upovídaná sojka.

Obsazení: kdo hraje Krakonoše, Trautenberka, Anče a Kubu

Hlavní role

Postava	Herec nebo herečka
Krakonoš	František Peterka
Trautenberk	Ilja Prachař
Anče	Hana Maciuchová
Kuba	Jaroslav Satoranský
hajný	Zdeněk Řehoř
vypravěč	Bohuš Záhorský, ve třetí řadě Martin Růžek

František Peterka jako Krakonoš

Režisérka Věra Jordánová měla Františka Peterku v hlavě jako Krakonoše od prvního čtení scénáře, protože se znali léta. Peterka tehdy hrál v libereckém divadle a na noční natáčení do Prahy dojížděl. Po večerním představení nebo zkoušce pro něj přijelo auto, v ateliéru ho nalíčili a natáčelo se až do rána. Jeho klidný, laskavý a zároveň přísný Krakonoš se pro několik generací stal jedinou představou, jak pán Krkonoš vypadá.

Ilja Prachař, Hana Maciuchová a Jaroslav Satoranský

Ilja Prachař udělal z Trautenberka postavu, která je zároveň směšná i nesympatická, a jeho vztekání patří k nejznámějším momentům celé série. Hana Maciuchová a Jaroslav Satoranský hrají děvečku a čeledína, kteří u sedláka slouží a kteří se k Trautenberkovým plánům obvykle připojují jen naoko. Hajného ztvárnil Zdeněk Řehoř, ale ne hned: podle vzpomínek tvůrců se na tuto roli zkoušelo víc herců, než padla volba na něj. Vypravěčem prvních dvou řad je Bohuš Záhorský, ve třetí řadě ho vystřídal Martin Růžek.

Díly a řady

Tři řady s velkými odstupy

První řada se sedmi díly vznikla v roce 1973 a vysílala se od jara 1974. Měla takový úspěch, že po ní přišla druhá řada se šesti díly, natočená roku 1977 a vysílaná o rok později. Třetí řada se sedmi díly vznikla v roce 1984 a na obrazovky se dostala v roce 1986. Zajímavé je, že díl Jak Trautenberk prodával vodu byl původně třináctý a měl celou sérii uzavírat. Po natočení třetí řady se přesunul na dvacáté místo, takže při sledování podle dnešního číslování dává konec série smysl. Mezi řadami uběhlo pokaždé několik let, a přesto zůstalo hlavní obsazení stejné, což divákům umožňuje vnímat všech dvacet dílů jako jeden celek.

Názvy dílů

Všechny díly mají jednotný název ve tvaru „Jak Trautenberk…“ nebo „Jak Kuba…“, takže už z titulu je jasné, o co se lakomý sedlák tentokrát pokusí. Česká televize je ve svém archivu uvádí pod společným názvem Krkonošská pohádka. Na začátku série stojí tyto díly:

• Jak Trautenberk lovil v Krakonošově revíru
• Jak Trautenberk chtěl peříčko z Krakonošovy sojky
• Jak Trautenberk topil Krakonošovým dřevem
• Jak Kuba utekl ke Krakonošovi
• Jak Trautenberk vystrojil hostinu pro štěpanického barona
• Jak šel Kuba ke Krakonošovi pro poklad
• Jak Trautenberk chtěl Krakonošovo koření
• Jak Trautenberk kradl zvířátkům zásoby na zimu
• Jak Trautenberk vyměnil Krakonošovi fajfku
• Jak chtěl Trautenberk nový kožich

Odkud se vzala muštelka

Desátý díl o novém kožichu dal češtině slovo muštelka. Trautenberk v něm nařizuje hajnému nachytat muštelky, aby z nich měl kožich na zimu. Podle Ústavu pro jazyk český nejde o zoologický termín, ale o vymyšlené slovo inspirované latinským rodovým jménem lasicovitých šelem Mustela. Výraz zlidověl a dodnes se jím žertem označují lasicovité šelmy. Je to jeden z důkazů, jak hluboko se seriál zapsal do běžné řeči.

Kde se Krkonošské pohádky natáčely

Krkonoše v trikovém ateliéru na Barrandově

Přestože se děj odehrává v horách, natáčelo se v Praze. Režisérka chtěla profesionální ateliérové prostředí, ale barrandovské ateliéry byly obsazené. Kompromisem byl trikový ateliér, kde ve dne točil jiný štáb a štáb večerníčku nastupoval v noci. Herci přijížděli kolem desáté večer po divadelních představeních a natáčelo se zhruba do páté ráno. Dekorace Krkonoš se musely každý večer znovu připravit.

Les, potok a živá zvířata

V ateliéru vznikl les se skalami i interiér chalupy. Ve scénách hrála skutečná zvířata, například kočky a kůzlata, a v umělém potoce plavali živí pstruzi. Pod světly kameramana Františka Němce bylo v ateliéru velké horko, ale zvířatům se tam podle vzpomínek režisérky dařilo. Exteriérové dekorace se přizpůsobovaly ročnímu období dílu, takže se třeba skála pro zimní příběh zasněžovala. Seriál se točil na 35mm film.

Jak seriál vznikl a proč autorka nesměla do titulků

Božena Šimková pod cizím jménem

Scénář napsala spisovatelka a překladatelka Božena Šimková, která po roce 1968 nesměla publikovat. V titulcích proto stálo jiné jméno, především Zdenka Podhrázská, která dělala takzvanou pokrývačku. Skutečnou autorku kryla skupina žen z Československé televize, mezi nimi vedoucí dětského vysílání Jarmila Turnovská, dramaturgyně Irena Povejšilová a režisérka Věra Jordánová. Tajemství udržely až do listopadu 1989.

Předloha Marie Kubátové

Postavu Trautenberka vymyslela krkonošská spisovatelka Marie Kubátová. Šimková od ní dostala dvě pohádky o sedlákovi, který se snaží přechytračit Krakonoše, a rozvinula je do celé série. Kubátová se ale s televizní podobou neztotožnila: v roce 2010 řekla, že své pohádky v seriálu nepoznala. Podle scénáře vyšla v roce 1992 kniha Krkonošská pohádka a o rok později pokračování o Anče a Kubovi, které už zfilmováno nebylo.

Krakonoš v dalších pohádkách

Vánoční pohádka Krakonošovo tajemství z roku 2022 s Davidem Švehlíkem pokračováním večerníčku není. Spojuje je jen postava Krakonoše, příběh i tvůrci jsou jiní. Kdo hledá podobnou atmosféru klasické televizní pohádky z téže doby, najde ji spíš v pohádkách jako Šest medvědů s Cibulkou nebo v přehledu nejlepších českých pohádek, který sahá od černobílé klasiky po novější tituly.

Pro koho se večerníček hodí

Díly jsou krátké, srozumitelné a mají jasnou pointu, takže fungují i pro nejmenší děti, které ještě neudrží pozornost u celovečerní pohádky. Dospělí v nich zase ocení herecké výkony a hlášky, které se z obrazovky dostaly do běžné řeči. Podobně jako Pyšná princezna stojí na jednoduchém morálním principu: sobectví a pýcha se nevyplácí, kdežto dobré srdce ano. Pro rodiny, které mají rády delší televizní seriály, se nabízí srovnání s pohádkovým seriálem Arabela, kde se kouzelný svět také potkává s obyčejným.

Pět důvodů, proč seriál pustit dětem

1. Každý díl má kolem deseti minut, což je ideální délka před spaním.
2. Příběhy mají jasné dobro a zlo a děti snadno pochopí, proč je Trautenberk potrestán.
3. V hlavních rolích hrají přední herci tehdejších divadel a František Peterka je v roli Krakonoše nezaměnitelný.
4. Seriál učí úctě k přírodě: Krakonoš trestá toho, kdo kácí, pytlačí a vysušuje louky.
5. Je to společný zážitek pro celou rodinu: diváci ho v anketě z roku 2013 zvolili nejlepším večerníčkem a rodiče si u něj zavzpomínají na vlastní dětství.

Časté otázky

Kdo hraje Krakonoše v seriálu Krkonošské pohádky?

Krakonoše hraje František Peterka, herec libereckého divadla. Režisérka Věra Jordánová ho do role chtěla od prvního čtení scénáře a jeho podoba Krakonoše se pro diváky stala tou nejznámější.

Kolik dílů má večerníček o Krakonošovi a Trautenberkovi?

Seriál má dvacet dílů ve třech řadách. Prvních sedm dílů se vysílalo v roce 1974, dalších šest v roce 1978 a posledních sedm v roce 1986, každý díl trvá zhruba deset minut.

Kde se seriál natáčel?

Natáčelo se v trikovém ateliéru na Barrandově, ne v Krkonoších. Les, potok i chalupa byly postavené v ateliéru, a protože ho ve dne používal jiný štáb, točilo se v noci, zhruba od desáté večer do páté ráno.

Kdo napsal scénář?

Scénář napsala Božena Šimková, která po roce 1968 nesměla publikovat. V titulcích proto byla podepsaná jiná jména, hlavně Zdenka Podhrázská, a pravda vyšla najevo až po listopadu 1989.

Kdo hraje Anče a Kubu?

Děvečku Anče hraje Hana Maciuchová a čeledína Kubu Jaroslav Satoranský. Oba slouží u Trautenberka, jeho rozkazy plní s nechutí a Krakonoš je na rozdíl od sedláka šetří.

Je Krakonošovo tajemství pokračováním večerníčku?

Není. Vánoční pohádka Krakonošovo tajemství z roku 2022 má jiný příběh i tvůrce a s večerníčkem ji spojuje jen postava Krakonoše. Přímé pokračování o Anče a Kubovi vyšlo jen knižně a nikdy se nezfilmovalo.

Zdroje

• Krkonošská pohádka, iVysílání (ceskatelevize.cz)
• Tajemství Krkonošských pohádek (denik.cz)
• Krkonošské pohádky, zajímavosti (fdb.cz)