Co vidět v Dublinu: Kniha z Kellsu, hrad a Howth
Co vidět v Dublinu na první návštěvě je nejlépe rozdělit podle řeky Liffey a vzdálenosti od centra. Jižně od řeky leží Trinity College s Knihou z Kellsu, Dublinský hrad, katedrála svatého Patrika a čtvrť Temple Bar, na severu hlavní pošta GPO spojená s povstáním roku 1916. Dál od centra stojí věznice Kilmainham, pivovar Guinness a obrovský Phoenix Park. Na město stačí dva až tři dny, s výletem vlakem na pobřeží do Howthu spíš tři.
Hlavní body
- Kniha z Kellsu, iluminovaný rukopis z doby kolem roku 800, je vystavena ve Staré knihovně Trinity College.
- Národní muzeum, Národní galerie i knihovna Chester Beatty mají vstup do stálých expozic zdarma.
- Do věznice Kilmainham se chodí jen s průvodcem a vstupenky je nutné rezervovat předem.
- Phoenix Park má přes 700 hektarů a žije v něm stádo divokých daňků.
- Letiště nemá železniční spojení, do centra se jezdí autobusem, na pobřeží příměstským vlakem DART.
Co vidět v Dublinu jižně od řeky Liffey
Trinity College a Kniha z Kellsu
Areál Trinity College leží uprostřed města na jižním břehu Liffey. Hlavním lákadlem je Kniha z Kellsu, bohatě iluminovaný rukopis evangelií z doby kolem roku 800, který je ve Staré knihovně vystavený už od 19. století. Kvůli ochraně jsou otevřené vždy jen dvě strany a pravidelně se obracejí, takže při každé návštěvě uvidíte jinou dvojstranu. Prohlídka pokračuje do dlouhého sálu Long Room ve stejné budově knihovny.
Areálem univerzity se dá projít volně, za výstavu s rukopisem a vstup do Long Room se platí. Podmínky prodeje vstupenek se mění, proto si před cestou ověřte na webu Trinity College, zda je potřeba rezervovat konkrétní čas. V hlavní sezoně počítejte s frontami, ráno bývá klidněji. Z univerzity je to jen kousek k parku St Stephen’s Green a k Národnímu muzeu, takže se všechna tři místa dají spojit do jedné dopolední procházky.
Dublinský hrad a knihovna Chester Beatty
Dublinský hrad byl po staletí sídlem britské správy v Irsku, dnes slouží státním ceremoniím a je přístupný pro veřejnost. Státní apartmány se dají projít samostatně s audioprůvodcem nebo s průvodcem, kaple Chapel Royal je přístupná jen s průvodcem. V zahradách hradu stojí knihovna Chester Beatty se vzácnými rukopisy, knihami a miniaturami z Evropy, Blízkého východu a Asie. Vstup do ní je zdarma. Kvůli státním akcím bývají hrad i knihovna občas zavřené, proto si stav ověřte předem.
Katedrála svatého Patrika a Christ Church
Dublin má dvě středověké katedrály irské anglikánské církve a dělí je jen zhruba devět set metrů. Katedrála svatého Patrika je národní katedrálou této církve a největším kostelem v Irsku. Děkanem tu byl spisovatel Jonathan Swift, autor Gulliverových cest, a v katedrále je také pohřben. Sousední katedrála Christ Church stojí blíž k řece, cestou od Dublinského hradu. Obě katedrály jsou činnými kostely, proto se během bohoslužeb prohlídky omezují, aktuální podmínky najdete na jejich webech.
Temple Bar a centrum u řeky
Temple Bar
Temple Bar je čtvrť úzkých dlážděných uliček na jižním břehu Liffey mezi Dublinským hradem a Trinity College. Město ji propaguje jako kulturní čtvrť, většina návštěvníků sem ale míří kvůli hospodám s živou irskou hudbou, kterých je tu nejvíc v celém městě. O víkendových večerech bývá Temple Bar velmi hlučný a přeplněný. Kdo chce klidnější hospodu, najde ji o pár ulic dál. Na dlažbu se hodí pevné boty.
Ha’penny Bridge a O’Connell Street
Z Temple Baru vede přes řeku litinová lávka Ha’penny Bridge, otevřená roku 1816 a určená jen pěším. Oficiálně se jmenuje Liffey Bridge. Jméno dostala podle mýtného ve výši půl penny, které se dřív za přechod platilo. Na severním břehu začíná široká O’Connell Street s budovou hlavní pošty GPO. Během Velikonočního povstání roku 1916 byla budova velitelstvím povstalců a těžce ji poškodily boje.
Muzea zdarma
Národní muzeum na Kildare Street
Národní muzeum Irska má v Dublinu několik poboček a vstup do nich je zdarma. Na Kildare Street sídlí pobočka s archeologickými sbírkami, která provede dějinami ostrova od pravěku. Do muzea se dá zajít i na hodinu mezi dvěma jinými památkami, budova stojí pár minut chůze od Trinity College a parku St Stephen’s Green. Na rozdíl od placených atrakcí se sem nemusíte předem objednávat, otevírací dny si ale ověřte na webu muzea.
Mimo centrum: věznice, pivovar a park
Věznice Kilmainham
Věznice Kilmainham byla postavena v roce 1796 a jako vězení sloužila do roku 1924. Na jejím dvoře byli popraveni vůdci Velikonočního povstání roku 1916, proto patří k nejdůležitějším místům irských dějin. Dnes ji jako muzeum spravuje státní Úřad pro veřejné práce. Dovnitř se chodí jen s průvodcem a vstupenky je nutné rezervovat předem na oficiálním webu muzea, lístky z jiných prodejních webů neplatí. Volné termíny v sezoně rychle ubývají.
Guinness Storehouse
Návštěvnické centrum pivovaru Guinness stojí v areálu St James’s Gate na západním okraji centra. Expozice o výrobě a historii piva zabírá sedm pater a končí v baru Gravity Bar na střeše, odkud je kruhový výhled na celé město. Vstup do baru je součástí prohlídky, vstupenka se kupuje na konkrétní čas a o víkendových odpoledních bývá nejvíc lidí. Pokud chcete výhled bez davů, zvolte dopolední vstup.
Phoenix Park
Phoenix Park leží západně od centra na severním břehu Liffey a má přes 700 hektarů, obehnaných zdí dlouhou 11 kilometrů. Podle státního Úřadu pro veřejné práce jde o největší oplocený veřejný park v evropském hlavním městě. Stojí v něm sídlo irského prezidenta Áras an Uachtaráin a Dublinská zoo, na loukách se pasou divocí daňci. Zvířata nekrmte a nepřibližujte se k nim, hlavně v době, kdy mají mláďata. Na projetí parku se vyplatí půjčit kolo.
Výlety na pobřeží
Howth a útesová stezka
Rybářské městečko Howth leží na poloostrově severovýchodně od Dublinu a je konečnou stanicí příměstského vlaku DART, který jede z nádraží Connolly, Tara Street a Pearse. Od stanice vede přístavem několik značených okruhů různé délky, nejznámější je stezka po útesech nad mořem s výhledem na Dublinský záliv. Na útesech fouká, cesta vede místy blízko okraje, proto se držte značené trasy a vezměte si nepromokavou bundu.
Doprava do Dublinu a po městě
Z letiště do centra
Dublinské letiště leží severně od města a nemá železniční spojení, do centra se jezdí výhradně po silnici. Nejlevnější jsou městské autobusy dopravce Dublin Bus, rychlejší jsou dálkové linky Aircoach a Dublin Express s menším počtem zastávek. Na expresní autobusy neplatí turistická karta Leap Visitor Card, jízdenku na ně kupujete zvlášť. Taxi stojí u příletové haly. Pokud se váš let zdrží nebo ho zruší, přečtěte si, jaká máte práva při zpoždění letu.
MHD a karta Leap
Centrum Dublinu je malé a většinu míst projdete pěšky. Na delší vzdálenosti slouží autobusy, tramvaj Luas a vlaky DART, které platí předplacená karta Leap, jízdné s ní vychází levněji než v hotovosti. Pro turisty existuje Leap Visitor Card na několik dní, která pokrývá také městské autobusy z letiště. Ceny a platnost se mění, ověřte je na webu Transport for Ireland. Řidiči autobusů nevracejí, takže hotovost mějte přesně odpočítanou.
Kdy jet do Dublinu a kolik dní
Počasí a sezona
Dublin má mírné přímořské klima bez velkých veder i mrazů, prší ale během celého roku a počasí se mění i během jednoho dne. Nejvíc světla a nejdelší dny jsou od května do srpna, kdy se nejlépe plánují výlety na pobřeží. V březnu město žije svátkem svatého Patrika, irským státním svátkem, kdy se ubytování rychle zaplní. Kdo chce klid, pojede na jaře nebo na podzim. Sbalte si vrstvy oblečení a deštník v každé sezoně.
Plán na dva až tři dny
První den patří jižnímu centru: Trinity College, Národní muzeum, St Stephen’s Green, Dublinský hrad s knihovnou Chester Beatty a večer Temple Bar. Druhý den věnujte katedrálám, věznici Kilmainham a pivovaru Guinness, případně odpoledni ve Phoenix Parku. Třetí den vyrazte vlakem do Howthu. Jako cíl na prodloužený víkend se Dublin hodí podobně jako jiné metropole z přehledu evropských měst na víkend podle počtu dní.
Dublin a další města
Kdo letí přes Británii, může cestu spojit s tím, co vidět v Londýně, kde jsou velká muzea také zdarma. Severské hlavní město s podobným rytmem nabízí Oslo, které je stejně jako Dublin kompaktní a dobře se prochází pěšky; tipy najdete v průvodci, co vidět v Oslu za dva až tři dny. Obě města jsou dražší než střední Evropa, proto si rozpočet na ubytování a jídlo udělejte předem.
Jak si výlet do Dublinu naplánovat
Šest chyb, kterým se vyhnout
- Jet do věznice Kilmainham bez rezervace. Bez vstupenky na konkrétní prohlídku se dovnitř nedostanete.
- Kupovat lístky na oficiální atrakce z neoficiálních webů, které mohou být neplatné.
- Počítat s vlakem z letiště. Do centra jezdí jen autobusy a taxi.
- Zůstat celý večer v Temple Baru, kde je nejvíc lidí a hluku, a vynechat hospody v okolních čtvrtích.
- Vyrazit na útesovou stezku v Howthu bez bundy a v hladkých botách.
- Neověřit si dočasné uzavírky Dublinského hradu a knihovny Chester Beatty kvůli státním akcím.
Časté otázky
Co vidět v Dublinu za jeden den?
Za jeden den stihnete Trinity College s Knihou z Kellsu, Národní muzeum, park St Stephen’s Green, Dublinský hrad a večer Temple Bar. Všechno leží jižně od řeky a projdete to pěšky. Věznici Kilmainham a Phoenix Park nechte na další den.
Kolik dní na Dublin stačí?
Na hlavní památky stačí dva dny. Pokud chcete přidat výlet vlakem do Howthu nebo do Dún Laoghaire a projít Phoenix Park, počítejte se třemi dny.
Které památky v Dublinu jsou zdarma?
Zdarma je Národní muzeum Irska, stálá sbírka Národní galerie, knihovna Chester Beatty, Phoenix Park i procházka areálem Trinity College. Platí se za výstavu s Knihou z Kellsu, prohlídku věznice Kilmainham, pivovar Guinness a vstup do katedrál.
Musím do věznice Kilmainham rezervovat vstupenky?
Ano. Do věznice se chodí jen s průvodcem a vstupenky je nutné koupit předem na oficiálním webu muzea. Lístky z jiných prodejních webů nejsou platné a v sezoně se volné termíny rychle zaplní.
Jak se dostat z letiště do centra Dublinu?
Letiště nemá vlakové spojení, takže zbývá autobus nebo taxi. Nejlevnější jsou městské autobusy Dublin Bus, rychlejší jsou expresní linky Aircoach a Dublin Express. Na expresní autobusy neplatí turistická karta Leap.
Kdy je nejlepší jet do Dublinu?
Nejdelší dny a nejvíc možností výletů na pobřeží jsou od května do srpna. Na jaře a na podzim je ve městě méně lidí, prší ale v každé sezoně. V březnu kolem svátku svatého Patrika je ubytování rychle vyprodané.
Zdroje
- Kilmainham Gaol Museum: Plan a Visit (kilmainhamgaolmuseum.ie)
- Heritage Ireland: Phoenix Park (heritageireland.ie)
- Transport for Ireland: Dublin Airport (transportforireland.ie)
