Román pro ženy: obsazení filmu, kniha Viewegha a děj
Román pro ženy je česká romantická komedie režiséra Filipa Renče z roku 2005, natočená podle stejnojmenné knihy Michala Viewegha, který napsal i scénář. Hlavní hrdinku Lauru hraje Zuzana Kanócz, jejího staršího partnera Olivera Marek Vašut a Lauřinu matku Janu Simona Stašová. Do kin film vstoupil 14. dubna 2005 a trvá 95 minut. Příběh sleduje matku a dceru, které obě hledají ideálního muže a nevědí, že jejich cesty se v jednom bodě protnou.
Ve zkratce
- Žánr a rok: romantická komedie, premiéra 14. dubna 2005, stopáž 95 minut.
- Režie: Filip Renč.
- Scénář a předloha: Michal Viewegh podle svého románu z roku 2001.
- Hlavní role: Zuzana Kanócz (Laura), Marek Vašut (Oliver), Simona Stašová (Jana), Miroslav Donutil (soused Žemla), Stella Zázvorková (babička).
- Výroba a distribuce: Česká produkční 2000, do kin film uvedl Bioscop.
- Anglický název: From Subway with Love.
Základní údaje o filmu
| Údaj | Informace |
|---|---|
| Žánr | romantická komedie |
| Premiéra | 14. dubna 2005 |
| Stopáž | 95 minut |
| Režie | Filip Renč |
| Scénář | Michal Viewegh |
| Předloha | Michal Viewegh, Román pro ženy (2001) |
| Kamera | Petr Hojda |
| Střih | Jan Mattlach |
| Výroba | Česká produkční 2000 |
| Distribuce | Bioscop |
O čem film vypráví
Laura a její muži
Laura pracuje jako redaktorka společenského časopisu a ve vztazích se jí zatím nedaří. Film rámuje její vyprávění u kadeřnice: postupně líčí, s kým chodila a proč to nevyšlo. Teprve pak se dostává k Oliverovi, reklamnímu tvůrci kolem čtyřicítky, do kterého se zamiluje. Kdo má sklon donekonečna probírat, proč vztah skončil, pozná se v ní; o tom, jak zastavit nadměrné přemýšlení, se ale z filmu nedozví.
Matka, která hledá v cizině
Druhou hrdinkou je Lauřina matka Jana, ovdovělá překladatelka a tlumočnice. Po bolestném vztahu z minulosti se obrací k cizincům a polovinu svých replik ve filmu mluví anglicky nebo francouzsky. Dobrosrdečného souseda Žemlu si přitom drží od těla. Matka i dcera tak hledají ideálního muže každá jinde, a divák brzy tuší, že jejich hledání se v jednom bodě protne víc, než by si přály.
Zápletka, kterou je lepší nevyzradit
Hlavní komediální napětí stojí na tom, že Oliver nebyl pro rodinu cizí. Před zhruba dvaceti lety byl velkou láskou Lauřiny matky, o čemž Laura na začátku vztahu nemá tušení. Jak se to provalí a jak s tím obě ženy naloží, je to nejlepší, co film nabízí, a proto tady konec nepopisujeme. Stačí vědět, že jde o lehkou komedii, ne o rodinné drama.
Obsazení filmu Román pro ženy: kdo hraje Lauru a Olivera
Hlavní role
| Herec | Postava |
|---|---|
| Zuzana Kanócz | Laura |
| Marek Vašut | Oliver |
| Simona Stašová | Jana, Lauřina matka |
| Miroslav Donutil | Žemla, soused |
| Stella Zázvorková | babička |
| Ladislava Něrgešová | Ingrid |
| David Švehlík | Hubert |
| Jaromír Nosek | Rickie |
| Peter Smith | Jeff |
| Klára Sedláčková-Oltová | kadeřnice Sandra |
Zuzana Kanócz a Marek Vašut
Lauru hraje Zuzana Kanócz a příběh vidíme převážně jejíma očima. Oliverovi dal tvář Marek Vašut, který o dva roky dřív hrál primáře v lidové komedii Kameňák Zdeňka Trošky. Tady hraje staršího muže z reklamní branže, který vedle mladé partnerky působí sebejistě. Věkový rozdíl obou postav je pro zápletku zásadní, protože právě kvůli němu Oliver patří i do minulosti Lauřiny matky.
Simona Stašová, Miroslav Donutil a Stella Zázvorková
Velkou část humoru nese generace rodičů a prarodičů. Simona Stašová hraje Janu, která v dialozích přepíná mezi češtinou a cizími jazyky. Miroslav Donutil jako soused Žemla má po většinu filmu k dispozici jen balkon, a přesto patří k nejvýraznějším postavám. Stella Zázvorková hraje babičku. Jejich scény dávají filmu kontrast k Lauřiným romantickým trápením a ukazují, že hledání partnera neřeší jen mladá generace.
Kamarádky a bývalí partneři
Lauřinu nejlepší kamarádku Ingrid hraje Ladislava Něrgešová. V dalších mužských rolích se objevují Peter Smith jako Jeff, Jaromír Nosek jako Rickie, David Švehlík jako Hubert a Juraj Ďurdiak jako Hans. Kadeřnici Sandru, které Laura svůj příběh vypráví, hraje Klára Sedláčková-Oltová. Právě kadeřnictví slouží filmu jako rámec, ze kterého se vyprávění vrací do jednotlivých Lauřiných vztahů.
Kniha Michala Viewegha a její převedení na plátno
Román z roku 2001
Předlohou je stejnojmenný román Michala Viewegha, který vyšel v roce 2001 v nakladatelství Petrov. Vypráví ho sama Laura v první osobě, takže čtenář vidí muže i vlastní matku jejíma očima a s jejími ironickými komentáři. Kdo si chce knihu přečíst před filmem nebo po něm a hledá další tipy na čtení, může nahlédnout do výběru knih o současném světě.
Milostné dopisy v metru
Anglický název filmu From Subway with Love odkazuje k jednomu z motivů předlohy. V knize se Oliver snaží Lauru získat zpět tím, že nechá v pražském metru vyvěsit své milostné dopisy jako reklamní plakáty. Spojuje tak svou profesi s vyznáním a z intimního dopisu dělá veřejnou kampaň. Kdo jezdí metrem denně a zná rady, jak cestovat MHD, si takový plakát mezi běžnou reklamou snadno představí.
Viewegh jako scenárista
Scénář k filmu napsal Michal Viewegh, autor narozený v roce 1962. Román patří mezi jeho zfilmovaná díla vedle Báječných let pod psa, která v roce 1997 natočil Petr Nikolaev, nebo Účastníků zájezdu Jiřího Vejdělka z roku 2006. Kdo zná některou z těchto adaptací, pozná podobný typ humoru postavený na rodinných vztazích a ironickém vypravěči.
Natáčení a tvůrci
Štáb za kamerou
Film vyrobila společnost Česká produkční 2000 a do kin ho uvedla distribuční společnost Bioscop. Kameru vedl Petr Hojda a střih má na starosti Jan Mattlach. Režisér Filip Renč tu natočil lehkou romantickou komedii, která stojí především na hereckém obsazení a na dialozích. Výrazné postavy matky, souseda a babičky dostaly herce, které česká veřejnost dobře znala z dalších filmů.
Kde film vidět
Dostupnost filmu v televizním vysílání, na streamovacích službách nebo na nosičích se v čase mění. Aktuální nabídku si proto ověřte přímo u televizí a streamovacích platforem, nejjistější je vyhledat film podle názvu a roku 2005. Kdo má rád české filmy podle knih, může si ho pustit spolu s jinou Vieweghovou adaptací a porovnat, jak se autorův humor na plátně proměnil.
Pro koho se film hodí
Lehká komedie o vztazích
Film ocení diváci, kteří hledají nenáročnou romantickou komedii s českými herci a ironickým pohledem na vztahy. Hodí se na večer s kamarádkami i do páru, protože se směje ženským i mužským slabostem. Kdo čeká hlubokou psychologii nebo překvapivé řešení, může být zklamaný: příběh drží žánrová pravidla a vedlejší postavy jsou psané s nadsázkou. Kdo má raději vážnější pohled na vztahy matek a dcer, sáhne spíš po dramatu.
Co může zklamat
Kdo četl knihu, může postrádat Lauřin vypravěčský hlas, který v románu nese většinu humoru a ve filmu ho nahrazuje rámec vyprávění u kadeřnice. Komedie navíc pracuje se známými typy: sebejistý starší muž, matka hledající v cizině, dobrácký soused. Diváci, kteří chtějí realistický obraz vztahů, si proto spíš vyberou jiný český film. Pro odpočinkový večer s nadsázkou ale tato zjednodušení nevadí.
Pět důvodů, proč film vidět
- Simona Stašová jako matka, která mluví napůl cizími jazyky.
- Miroslav Donutil, kterému k výrazné roli stačí balkon.
- Stella Zázvorková v roli babičky.
- Scénář Michala Viewegha podle jeho vlastního románu.
- Zápletka, ve které se láska matky a dcery nečekaně překříží.
Časté otázky
Kdo hraje ve filmu Román pro ženy hlavní role?
Lauru hraje Zuzana Kanócz, Olivera Marek Vašut a Lauřinu matku Janu Simona Stašová. Ve výrazných vedlejších rolích jsou Miroslav Donutil jako soused Žemla a Stella Zázvorková jako babička.
Podle jaké knihy film vznikl?
Předlohou je stejnojmenný román Michala Viewegha z roku 2001. Viewegh k filmu napsal i scénář, takže hlavní postavy i zápletka s Oliverem vycházejí přímo z knihy.
Kdo film režíroval?
Režisérem je Filip Renč. Kameru vedl Petr Hojda, střih Jan Mattlach a film vyrobila společnost Česká produkční 2000. Scénář podle své knihy napsal Michal Viewegh.
Kdy měl film premiéru?
Do českých kin vstoupil 14. dubna 2005. Trvá 95 minut a v zahraničí je známý pod anglickým názvem From Subway with Love. Do kin ho uvedla distribuční společnost Bioscop.
Proč se film anglicky jmenuje From Subway with Love?
Název odkazuje k motivu z knihy, kde Oliver nechá v pražském metru vyvěsit milostné dopisy pro Lauru jako reklamu. Doslovný překlad českého názvu by zněl jako román určený ženám.
Kdo hraje souseda Žemlu?
Souseda Žemlu hraje Miroslav Donutil. Po většinu filmu má k dispozici jen balkon, a přesto patří k nejvýraznějším vedlejším postavám. Lauřina matka Jana si dobrosrdečného souseda drží od těla.
Zdroje
- From Subway with Love (filmcenter.gov.cz)
- Román pro ženy, České filmy 2004 až 2005 (kviff.com)
- Román pro ženy (film) (cs.wikipedia.org)
