Film Kdo chce zabít Jessii?: obsazení a komiks Káji Saudka

Film Kdo chce zabít Jessii? z roku 1966 je černobílá sci-fi komedie, ve které vědecký pokus přenese komiksové postavy ze snu do skutečného světa. Olga Schoberová hraje Jessii, Jiří Sovák docenta Beránka a Dana Medřická jeho manželku, jejíž výzkum spustí nečekanou honičku. Režisér Václav Vorlíček a scenárista Miloš Macourek zde spojili manželskou komedii s výtvarným světem Káji Saudka.

Na filmu je dodnes snadno rozpoznatelný jeden nápad: postavy převzaté z komiksu si s sebou přinesou také jeho způsob komunikace. Nestačí tedy, že ve městě pobíhá superman a pistolník. Do hraného prostředí vstoupí i řečové bubliny a pravidla obrázkového dobrodružství, se kterými si ostatní lidé nevědí rady. Přehled níže popisuje výchozí situaci a obsazení bez prozrazení závěru.

Kdo chce zabít Jessii?: film z roku 1966

Otazník je součástí názvu, stejně jako podoba jména Jessie. Při hledání se lze setkat s různými přepisy, ale oficiální český titul zní přesně Kdo chce zabít Jessii? Označení „komiksový seriál“ v popisech děje může mást: vztahuje se k obrázkovému čtení uvnitř příběhu. Samotné audiovizuální dílo je celovečerní film, nikoli televizní seriál s několika epizodami.

Děj: když nepohodlný sen nezmizí, ale ožije

Manželé Beránkovi jsou vědci, každý ovšem sleduje jiný problém. Docentka Beránková zkoumá sny a možnosti jejich ovlivňování. Její manžel se zabývá technickým vynálezem a začne se zajímat o komiksové sešity. Zdánlivě nesouvisející zájmy se propojí ve chvíli, kdy se obsah jeho snu stane předmětem manželčina zásahu.

Pokus nevede k očekávanému odstranění nežádoucích představ. Naopak zhmotní tři postavy: Jessii, supermana a pistolníka. Pro domácnost Beránkových to znamená mnohem víc než vědecké selhání. Je třeba vysvětlit, kdo jsou nově příchozí, proč se chovají tak podivně a jak se jich vůbec dá zbavit. Vnější svět přitom nezná příčinu událostí a reaguje běžnými prostředky.

V tom spočívá hlavní komediální střet. Policie, úřady a další autority mohou řešit narušení pořádku, ale jejich postupy předpokládají normální lidské chování. Komiksová postava takové předpoklady nesdílí. Vědecký problém se postupně mění v problém domácí, společenský i institucionální a každá snaha o rychlé řešení otevírá další potíže.

Obsazení: Jessie, manželé Beránkovi a komiksová dvojice

Olga Schoberová není pouze jménem v titulku. Jessie musí působit jako postava z jiného způsobu vyprávění: výrazná silueta, fyzické jednání a komiksová komunikace zde nahrazují část obvyklého psychologického vysvětlování. Spolu s Jurajem Višným a Karlem Effou vytváří trojici, která se výrazně odlišuje od civilnějších figur kolem ní.

Dana Medřická a Jiří Sovák naopak nesou manželskou rovinu. Jejich postavy mají vědecké vzdělání, ale osobní nejistoty a potřeba mít situaci pod kontrolou jim zůstávají. Film tak nemusí zesměšňovat samotné poznání, aby ukázal, jak se odborná autorita může dostat do konfliktu s velmi obyčejnými emocemi. Divák rozumí jejich rozpakům, i když nemá žádný vztah k vědeckému prostředí.

Kája Saudek: proč bubliny nejsou jen dekorace

Výtvarníkem filmu byl Kája Saudek. Česká televize ho uvádí přímo v přehledu tvůrců. Jeho jméno je důležité odlišit od fotografa Jana Saudka: u komiksové výtvarné stránky tohoto filmu jde o Káju. Podobnost příjmení nesmí vést k záměně konkrétní profese a autorského podílu.

Řečová bublina v tištěném komiksu umožňuje čtenáři vidět promluvu postavy. Ve filmu se stává součástí obrazu vedle živých herců a reálného prostředí. Tento přesun vytváří vtip už sám o sobě: to, co při čtení automaticky přijímáme, najednou vypadá jako nepatřičná věc v běžné místnosti nebo na ulici. Způsob vyjadřování tak přestane být neviditelnou konvencí.

Černobílý obraz pomáhá kresbu a hrané prostředí propojit kontrastem, obrysy a plochami. Film není potřeba vnímat jako nedokonalého předchůdce dnešních digitálních blockbusterů. Pracuje s jiným zadáním: nepotřebuje přesvědčit, že komiksová fyzika je realistická, nýbrž ukázat, jak absurdně vypadá vedle normálního lidského světa. Právě nápad je důležitější než okázalost jednotlivého efektu.

Jaký humor očekávat a komu může film sednout

Nejvíce prostoru dostává vizuální komika, honička a střet různých pravidel. Milovník dlouhých psychologických dramat tu nenajde podrobnou minulost každé postavy. Příběh zachází s komiksovými figurami jako s výraznými typy, protože potřebuje, aby jejich síla, úmysly a způsob jednání byly rychle čitelné. Napětí vzniká z toho, kam se dostanou a kdo je potká.

• Pokud vás baví výtvarné experimenty, sledujte soužití kreslených prvků a živé akce.
• Pokud vyhledáváte hereckou komedii, zaměřte se na reakce manželů Beránkových.
• Pokud máte rádi parodie, všímejte si střetu hrdinských gest s obyčejným provozem.
• Pokud chcete rodinný film, počítejte také s manželskou žárlivostí, přitažlivostí Jessie a násilím podaným v nadsázce.

Není nutné znát žádný předchozí díl ani mít načtený americký komiks. Základní rozdíl mezi všedním světem a přehnanými schopnostmi postav je srozumitelný z děje. Určitá znalost komiksových zvyklostí ovšem může zpříjemnit sledování, protože pak člověk lépe pozná, co tvůrci převádějí z papíru na plátno a co tím obracejí naruby.

Ve tvorbě Václava Vorlíčka lze pokračovat filmem Což takhle dát si špenát. Také v něm vědecký zásah rozvrátí běžné vztahy, ale místo snu a komiksu pracuje s věkem. Pohádkovější variantu střetu světů nabízí seriál Arabela, jehož delší formát dovoluje rozvinout více postav a souběžných příběhů.

Kde sledovat film Kdo chce zabít Jessii? online

Stav ověřen 9. září 2026: Česká televize u filmu uvádí, že nemá práva pro internetové přehrání. Její stránka proto slouží jako informační záznam, ne jako příslib právě dostupného celého filmu. Oneplay má samostatný detail snímku s nabídkou sledování a informacemi o předplatném.

Kontrola se týká veřejných stránek, nikoli přehrání pod placeným účtem. Před aktivací služby si ověřte dostupnost konkrétního titulu pro svůj účet a podmínky zvoleného plánu. Stopáž 1 hodina 19 minut v katalogu Oneplay odpovídá 79 minutám uvedeným Českou televizí, takže samotný rozdíl zápisu neznamená jiný sestřih.

Časté otázky o filmu Kdo chce zabít Jessii?

Kdo hraje Jessii?

Jessii představuje Olga Schoberová. Její postava pochází z komiksového světa a ve filmu se zhmotní po vědeckém zásahu do snu. Není to tedy běžná návštěvnice, jejíž příchod by šel vysvětlit pouze manželskou nevěrou.

Kdo hraje supermana a pistolníka?

Supermana hraje Juraj Višný a pistolníka Karel Effa. Oba přicházejí do skutečného světa společně s Jessií. Jejich přehnané schopnosti a jednání vytvářejí velkou část akční komiky.

Kdo jsou manželé Beránkovi?

Docenta Beránka hraje Jiří Sovák a docentku Beránkovou Dana Medřická. Oba se věnují vědeckému výzkumu, každý však v jiné oblasti. Manželčin pokus ovlivnit sny způsobí, že se obsah manželova snu objeví ve skutečnosti.

Je výtvarníkem Kája, nebo Jan Saudek?

V přehledu filmových tvůrců je uveden Kája Saudek. Jeho práce souvisí s komiksovou podobou příběhu. Přisuzovat tuto úlohu Janu Saudkovi by znamenalo zaměnit dva různé autory.

Proč mají postavy řečové bubliny?

Komiksové postavy si do hraného světa přinášejí způsob komunikace z obrázkového vyprávění. Bubliny proto patří k nápadu filmu a nejsou chybou titulků. Jejich přítomnost zdůrazňuje, že na scénu vstoupily bytosti řídící se jinými pravidly.

Je to film, nebo seriál?

Jde o samostatný celovečerní film z roku 1966. Česká televize i Oneplay uvádějí délku 79 minut. Výraz komiksový seriál v anotacích označuje čtení uvnitř příběhu, nikoli televizní formát díla.

Je nutné předem znát nějaký komiks?

Pro porozumění hlavnímu příběhu není znalost konkrétního komiksu potřeba. Film sám ukáže, odkud postavy přicházejí a proč jejich jednání vyvolává zmatek. Znalost komiksových zvyklostí pomůže spíše s oceněním výtvarných vtipů.

Kde film sledovat online?

K datu kontroly 9. září 2026 měla nabídku filmu stránka Oneplay. Česká televize naopak uváděla chybějící internetová práva. Dostupnost a podmínky předplatného je vhodné ověřit přímo u poskytovatele před spuštěním či objednáním služby.

Zdroje

• Česká televize: Kdo chce zabít Jessii? – obsazení a tvůrci
• Národní filmový archiv: Kdo chce zabít Jessii? ve Filmovém přehledu
• Oneplay: oficiální detail filmu a nabídka sledování