Libuše Šafránková: filmy, pohádky a seriály podle rolí

Libuše Šafránková a její filmy se dají číst jako tři samostatné cesty: pohádky Václava Vorlíčka a dalších režisérů, civilní komedie a dramata od Smoljaka po Svěráka a televizní tvorba, v níž hrála Barunku, Petru i doktorku Karličku. Podrobný životopis najdete v našem profilu Libuše Šafránkové, tento přehled se věnuje jen rolím. U každého díla uvádíme rok, režii a postavu a k tomu pár vět o tom, proč se k němu vrátit.

Ve zkratce

• Narodila se v roce 1953 v Brně, prvním velkým úkolem před kamerou byla Barunka v televizní Babičce Antonína Moskalyka z roku 1971.
• Nejznámější pohádkovou rolí zůstává Popelka ve filmu Tři oříšky pro Popelku (1973), pohádkovou princeznu ale hrála i v Malé mořské víle, Třetím princi nebo Soli nad zlato.
• V Arabele princeznu nehrála, propůjčila jí jen český hlas.

Přehled rolí: dílo, rok, režie a postava

Tabulka shrnuje díla, kterým se věnujeme níže. Nejde o úplnou filmografii, ta čítá přes sto filmových a televizních titulů, ale o výběr rolí, které diváci znají nejvíc, doplněný několika méně připomínanými. U seriálů uvádíme rok prvního uvedení, u filmů rok vzniku nebo premiéry podle filmových databází.

Dílo	Rok	Režie	Postava
Babička	1971	Antonín Moskalyk	Barunka
Tři oříšky pro Popelku	1973	Václav Vorlíček	Popelka
Jak utopit dr. Mráčka aneb Konec vodníků v Čechách	1974	Václav Vorlíček	vodnice Jana
Malá mořská víla	1976	Karel Kachyňa	princezna ze sousední říše
Princ a Večernice	1978	Václav Vorlíček	Večernice
Arabela	1980	Václav Vorlíček	český hlas princezny Arabely
Vrchní, prchni!	1981	Ladislav Smoljak	Helenka, Vránova žena
Třetí princ	1982	Antonín Moskalyk	princezna Milena a princezna ze skal
Sůl nad zlato	1982	Martin Hollý	princezna Maruška
Svatební cesta do Jiljí	1983	Hynek Bočan	Petra
Vesničko má středisková	1985	Jiří Menzel	Jana Turková
Cirkus Humberto	1988	František Filip	Růženka
Obecná škola	1991	Jan Svěrák	Součková, Edova maminka
Kolja	1996	Jan Svěrák	Klára
Báječná léta pod psa	1997	Petr Nikolaev	Kvidova maminka
Četnické humoresky	1997	Antonín Moskalyk	doktorka Karlička Formánková
Micimutr	2011	Vít Karas	čarodějnice Micimutr

Pohádky Libuše Šafránkové

Pohádky tvoří nejznámější část její práce, i když ji nevyčerpávají. Nejčastěji ji obsazoval Václav Vorlíček, jehož tvorbu shrnuje náš přehled režiséra Václava Vorlíčka. Vedle něj s ní pohádky natočili Karel Kachyňa, Antonín Moskalyk, slovenský režisér Martin Hollý a v pozdějších letech Vít Karas.

Tři oříšky pro Popelku (1973)

Role, kterou zná většina diváků. Ve Třech oříšcích pro Popelku hraje hrdinku, která jezdí na koni, umí střílet a princi v podání Pavla Trávníčka nejdřív ztrpčuje sebejistotu. Film natočil Václav Vorlíček podle předlohy Boženy Němcové. Zajímavé je sledovat, jak málo Šafránková hraje na dojetí: Popelka je vtipná, umí se ohradit a o svém osudu rozhoduje víc než princ.

Jak utopit dr. Mráčka (1974)

Fantastická komedie, ne klasická pohádka, ale patří do stejné Vorlíčkovy řady. V komedii Jak utopit dr. Mráčka hraje vodnici Janu, která se zamiluje do právníka Mráčka v podání Jaromíra Hanzlíka, tedy do muže, kterého se její rodina snaží zbavit. Šafránková v tom zmatku drží romantickou linku a postava má vlastní hlavu: příslušnost k rodině pro ni neznamená souhlas se vším, co rodina dělá.

Malá mořská víla (1976)

Andersenovu pohádku natočil Karel Kachyňa a titulní vílu svěřil Miroslavě Šafránkové, mladší sestře Libuše. Libuše hraje princeznu ze sousední říše, kterou si princ vezme v domnění, že mu zachránila život. Obsazení sester proti sobě má v příběhu smysl: obě dívky si jsou podobné a princ je zamění.

Princ a Večernice (1978)

Další Vorlíčkova pohádka, tentokrát s Jurajem Ďurdiakem jako princem Velenem a Radoslavem Brzobohatým jako Mrakomorem. V pohádce Princ a Večernice hraje Šafránková Večernici, dívku z nadpřirozeného světa, do kterého princ teprve vstupuje a kde jeho původ nic neznamená. Příběh vychází z pohádkového okruhu Boženy Němcové o Měsíčníkovi, Slunečníkovi a Větrníkovi.

Třetí princ (1982)

Antonín Moskalyk, který ji o jedenáct let dřív obsadil do Babičky, natočil temnější pohádku. Ve Třetím princi hraje Šafránková dvojroli: princeznu Milenu a princeznu ze skal, dvě ženy stejné tváře, jejichž podoba vyvolává důvěru i omyl. Dvojroli má i Pavel Trávníček. Kdo zná jen Popelku, uvidí tu jinou, temnější princeznu.

Sůl nad zlato (1982)

Adaptaci pohádky Boženy Němcové natočil ve studiu Koliba Martin Hollý a Šafránková v ní hraje princeznu Marušku, která otci řekne, že ho má ráda jako sůl. Hudbu složil Karel Svoboda.

Micimutr (2011)

Z pozdějších pohádek je nejvýraznější Micimutr. Režisér Vít Karas jí podle rozhovoru pro ČT24 nabídl roli čarodějnice, které je pět set let, a Šafránková ji přijala. Scénář napsala Irena Dousková, krále hraje Jiří Bartoška. Pohádka byla původně zamýšlená pro televizi, nakonec šla do kin. Je zajímavé vidět bývalou Popelku v roli staré kouzelnice, tedy v poloze, kterou by od ní divák pohádek nečekal.

Filmy: komedie a dramata

V kinofilmech po roce 1980 hrála Šafránková často manželky, partnerky a matky. Ta nálepka ale klame, protože každá z těch žen stojí ve filmu jinak. K partnerským komediím s manželem se hodí i náš profil Josefa Abrháma, se kterým točila opakovaně.

Vrchní, prchni! (1981)

Komedie Ladislava Smoljaka podle scénáře Zdeňka Svěráka vznikla v roce 1980 a do kin šla v lednu 1981. Ve filmu Vrchní, prchni! hraje Helenku, ženu knihkupce Dalibora Vrány, kterého hraje Josef Abrhám a který si přivydělává jako falešný číšník. Helenka drží film u domácí reality. Vránovy převleky a výmluvy jsou legrační i proto, že se musí vracet k někomu, kdo ho zná bez nich.

Vesničko má středisková (1985)

Komedie Jiřího Menzela podle scénáře Zdeňka Svěráka. Ve filmu Vesničko má středisková hraje Janu Turkovou, manželku žárlivého řidiče Turka, kterého hraje Petr Čepek. Postava nestojí v centru děje, ale pro síť vesnických vztahů je důležitá. Humor tu vzniká z drobných posunů chování a z toho, co o sobě sousedé vědí. Šafránková ukazuje civilní polohu, kterou pohádkové role nenabízely.

Obecná škola (1991)

První společný film s Janem Svěrákem, opět podle scénáře jeho otce. V Obecné škole hraje Součkovou, maminku malého Edy, a jejího manžela hraje Zdeněk Svěrák. Příběh se odehrává těsně po válce na pražském předměstí a film získal nominaci na Oscara za cizojazyčný film. Rodina Součkových je pro dětského hrdinu pevným zázemím a maminka v jejím podání do něj vnáší klid, se kterým se Edovy školní maléry dají přečkat.

Kolja (1996)

Nejvíc oceňovaná civilní role. Ve filmu Kolja Jana Svěráka hraje Kláru, zpěvačku a přítelkyni violoncellisty Louky, kterého hraje Zdeněk Svěrák. Za tuto roli dostala Českého lva za hlavní ženský herecký výkon. Klára vstupuje do příběhu ve chvíli, kdy se Loukovi do života nečekaně dostane malý ruský chlapec. Film pak získal Oscara za cizojazyčný film.

Báječná léta pod psa (1997)

Film Petra Nikolaeva podle románu Michala Viewegha sleduje dospívání Kvida a jeho rodiny v době normalizace. Šafránková hraje Kvidovu maminku, otce hraje Ondřej Vetchý. Za roli dostala nominaci na Českého lva. Rodinná komedie stojí na vztazích uvnitř domácnosti a maminka v jejím podání patří k postavám, které divákovi pomáhají vidět dobu očima obyčejné rodiny.

Seriály a televizní filmy

Televize Šafránkovou provázela od první velké role až do pozdních let kariéry. Seriály a televizní filmy jí dávaly prostor pro delší příběhy a partnerské komedie, které by se do kina nevešly. V jednom slavném seriálu přitom nehrála vůbec před kamerou a divákům stačil její hlas.

Babička (1971)

Dvoudílný televizní film Antonína Moskalyka podle románu Boženy Němcové, scénář napsal František Pavlíček. Šafránková v něm hraje Barunku, babičku Jarmila Kurandová. Pro mladou herečku to byla první výrazná role před kamerou. Divák vstupuje do světa babiččiných vzpomínek očima Barunky a role vyžaduje přirozenost a pozornost ke starším postavám víc než okouzlující vzhled.

Svatební cesta do Jiljí (1983)

Televizní komedie Hynka Bočana podle knihy a scénáře Miroslava Skály. Ve Svatební cestě do Jiljí hraje Petru, se kterou si vědecký aspirant Tomáš v podání Josefa Abrháma chce před svatbou vyzkoušet společný život na cestě. Partnerská komedie stojí na souhře manželů, ale nejde o dokument jejich soukromí.

Arabela (1980)

Častá záměna. V seriálu Arabela Václava Vorlíčka hraje princeznu Jana Nagyová a Libuše Šafránková jí propůjčila jen český hlas. V pokračování Arabela se vrací roli převzala její sestra Miroslava. Hlasový výkon je přesto podstatný: divákům se postava vryla do paměti právě s jejím hlasem, takže ji mnozí mylně považují za představitelku.

Cirkus Humberto (1988)

Seriál Františka Filipa podle románu Eduarda Basse sleduje cirkusovou rodinu po několik generací. V seriálu Cirkus Humberto hraje Šafránková Růženku v dospělé fázi příběhu.

Četnické humoresky

Kriminální seriál z brněnské četnické pátrací stanice za první republiky režíroval Antonín Moskalyk, po jeho smrti závěrečnou řadu dokončila jeho dcera Pavlína Moskalyková. Šafránková v Četnických humoreskách hraje doktorku Karličku Formánkovou, jejího manžela hraje Jan Hartl. Pro Moskalyka to byla už třetí velká spolupráce s ní po Babičce a Třetím princi. Seriál má tři řady po třinácti dílech.

Které filmy Libuše Šafránkové pustit jako první

Kdo chce poznat celou šíři její práce, nemusí začínat úplnou filmografií. Stačí několik večerů, z nichž každý ukáže jinou polohu. Následující pořadí jsme sestavili tak, aby se střídaly pohádky, komedie a vážnější tituly. Kdo hledá další tipy na rodinný večer, najde je v našem výběru českých pohádek podle nálady.

1. Tři oříšky pro Popelku: nejznámější role a dobrý vstup pro celou rodinu.
2. Babička: první velká role a klidný příběh podle Boženy Němcové.
3. Třetí princ: dvojrole v temnější pohádce, která ukáže jinou princeznu.
4. Vrchní, prchni!: komedie se Smoljakem, Svěrákem a Josefem Abrhámem.
5. Obecná škola a Kolja: dva filmy Jana Svěráka, druhý s Českým lvem.
6. Báječná léta pod psa: maminka v rodinné komedii z normalizace.

Časté otázky

Jaké jsou nejznámější filmy Libuše Šafránkové?

Nejčastěji se připomínají pohádky Tři oříšky pro Popelku a Princ a Večernice a z civilních filmů Vesničko má středisková, Obecná škola a Kolja. K nim patří televizní Babička, kde hrála svou první velkou roli. Každý z těch titulů ukazuje jinou polohu, takže je dobré je střídat.

Ve kterých pohádkách hrála princeznu?

Princeznu hrála například v Malé mořské víle, v Soli nad zlato jako Marušku a v Třetím princi, kde má dvojroli princezny Mileny a princezny ze skal. K jejím nejznámějším pohádkovým hrdinkám patří vedle nich Popelka a Večernice. V pozdějších letech se k pohádce vrátila jako čarodějnice Micimutr.

Koho hrála v Malé mořské víle?

Hrála princeznu ze sousední říše, kterou si princ vezme, protože si myslí, že mu zachránila život. Titulní vílu hraje její mladší sestra Miroslava Šafránková. Film natočil Karel Kachyňa podle pohádky Hanse Christiana Andersena.

Hrála Libuše Šafránková Arabelu?

Před kamerou ne. Princeznu Arabelu v původním seriálu hraje Jana Nagyová a Libuše Šafránková jí dala jen český hlas. V pokračování seriálu pak roli převzala její sestra Miroslava.

Za který film získala Českého lva?

Českého lva za hlavní ženský herecký výkon získala za roli Kláry ve filmu Kolja Jana Svěráka. O rok později byla nominovaná za Kvidovu maminku v Báječných letech pod psa, ale cenu tehdy nezískala.

Zdroje

• Libuše Šafránková, filmografie a ocenění (cs.wikipedia.org)
• Micimutr Šafránková zkrotí draka (ct24.ceskatelevize.cz)
• Malá mořská víla v katalogu NFA (nfa.cz)