Tři veteráni: obsazení, kouzelné dary a místa natáčení

Tři veteráni jsou filmová pohádka Oldřicha Lipského z roku 1983 podle Jana Wericha. Pankráce hraje Rudolf Hrušínský, Serváce Josef Somr a Bimbáce Petr Čepek. Tři vysloužilí vojáci dostanou kouzelné předměty, které jim mohou zajistit pohodlí i moc, ale nezaručí jim dobrý úsudek. Scénář Zdeňka Svěráka s přispěním režiséra spojuje putování, slovní humor a nepříjemně přesný pohled na lidskou chamtivost.

Pokud si vybavujete princeznu s rostoucím nosem, píseň Není nutno a trojici ošuntělých mužů, hledáte právě tento film. Existuje totiž i starší stejnojmenná televizní pohádka z roku 1964 s jiným obsazením. Následující přehled se věnuje Lipského verzi.

Základní údaje o filmu Tři veteráni

Výraz veterán zde znamená válečného vysloužilce. Hrdinové opouštějí vojenský způsob života a musí se rozhodnout, co budou dělat se svobodou, kterou náhle získali. Jejich zkušenost není automatickou zárukou moudrosti: některé návyky si nesou dál a nové možnosti jim snadno zamotají hlavu.

O čem pohádka vypráví

Pankrác, Servác a Bimbác putují světem bez velkého majetku a bez jasné představy, kde se usadí. Setkání s lesními skřítky jim přinese tři kouzelné dary. Z mužů odkázaných na vlastní nohy se rázem stávají lidé, kteří mohou získat téměř všechno, co jim předtím chybělo.

Na dvoře krále Pikoly se jejich nového bohatství ujme pozornost princezny Bosany i jejího okolí. Veteráni přitom nedokážou vždy rozpoznat rozdíl mezi upřímnou náklonností a dobře připraveným zájmem o jejich možnosti. Pohádka tak nevystavuje zkoušce jen zjevné chamtivce. Prověřuje i schopnost hlavních hrdinů odolat vlastní ješitnosti.

Slavný rostoucí nos patří k výrazným obrazům příběhu, ale celé vyprávění není pouze čekáním na tento trik. Důležitější je cesta od nedostatku k přebytku a od pocitu vlastní důležitosti k poznání, co má skutečně cenu. Poslední rozhodnutí veteránů zde neprozrazujeme, aby průvodce posloužil také před prvním zhlédnutím.

Obsazení: kdo hraje tři vojáky a princeznu Bosanu

Rudolf Hrušínský dává Pankrácovi úsporný projev, který dobře kontrastuje s Bimbácovou bojovností. Čepek umí ukázat člověka, jemuž vojenské uvažování nepřestalo připadat přirozené. Somrův Servác mezi nimi vytváří další odstín: trojice nepůsobí jako tři kopie stejného dobrosrdečného poutníka.

Bosana se od běžné odměny pro statečného hrdinu výrazně liší. Její krása může ovlivnit rozhodování mužů, ale film ji nespojuje automaticky s laskavostí. Vedle ní funguje královský dvůr jako prostředí, kde se vztahy rychle přizpůsobují tomu, kdo má peníze a co se z něj dá získat.

Za pozornost stojí také drobnější role. Celník Milana Lasici připomíná, jak účinná může být krátká situace založená na přesném tónu a pravidlech, která někdo bere až příliš vážně. Miloš Kopecký zde pro změnu není ústředním elegantním padouchem, ale jedním ze skřítků.

Harfička, měšec a klobouk: co umějí kouzelné předměty

Tři dary se vzájemně doplňují. Měšec poskytuje peníze, klobouk umožňuje přičarovat potřebné věci a harfička přivolává lidi, včetně vojáků. Společně tak představují mnohem víc než pohodlný způsob, jak se najíst: dávají držitelům možnost ovládat prostředí i ostatní.

To je důvod, proč mají ve vyprávění každý trochu jinou úlohu. Peníze lze utrácet a vystavovat, předměty uspokojují přání a vyčarovaní vojáci lákají k návratu k válčení. Kouzlo nevytváří charakter člověka od začátku. Spíše odhalí, co by dělal, kdyby mu v tom přestaly bránit běžné překážky.

U rodinného sledování se nabízí jednoduchá otázka: který dar byste si vybrali a k čemu byste jej použili jako první? Odpověď může být zábavnější než hledání „nejsilnějšího“ kouzla. Film totiž ukazuje, že problém nespočívá pouze ve vlastnictví předmětu, ale v představě, že díky němu už člověk nemusí poslouchat nikoho jiného.

Jan Werich, Fimfárum a filmový scénář

Předloha pochází z Werichova Fimfára. Jde o autorskou pohádku, v níž tradiční motivy pracují také pro dospělého čtenáře. Tři poutníci, kouzelné dary a královský dvůr jsou známé stavební prvky, ale výsledný příběh si všímá peněz, války, marnivosti a velmi pozemského využívání druhých.

Zdeněk Svěrák převedl tento základ do filmového scénáře s účastí Oldřicha Lipského. Film přidává hereckou souhru, konkrétní podobu zemí a dvorů i vizuální gagy. Při porovnávání s knihou proto dává smysl sledovat, jak se literární vypravěč nahrazuje dialogem, reakcí a obrazem.

Lipského zálibu ve stylizovaných světech známe také z Limonádového Joea nebo Tajemství hradu v Karpatech. Veteráni s nimi nesdílejí děj. Příbuzná je ochota vystavět vlastní pravidla a nechat postavy jednat naprosto vážně i v absurdní situaci.

Píseň Není nutno a nálada filmu

Hudbu vytvořil Jaroslav Uhlíř a k filmu patří píseň Není nutno s textem Zdeňka Svěráka. Její jednoduché sdělení dobře zapadá do příběhu, který zkouší, zda peníze a velkolepé možnosti skutečně znamenají štěstí. Není potřeba přepisovat celý text písně, aby bylo zřejmé, proč se s pohádkou tak přirozeně spojuje.

Hudební lehkost zároveň vyvažuje nepříjemnější stránky jednání postav. Díky ní může putování zůstat hravé, i když sledujeme podvod nebo hádku. Film tak nepůsobí jako souvislá lekce správného chování; myšlenku si divák odnáší z konkrétních situací, které ho předtím pobavily.

Kde se Tři veteráni natáčeli

Jednou z dobře rozpoznatelných lokací jsou nymburské hradby. Červené cihlové opevnění se objevuje v databázi Filmová místa se srovnávacími záběry. Fotografie na začátku článku ukazuje skutečné hradby v roce 2009, tedy o mnoho let později. Není to fotografie původního štábu ani scéna s veterány.

Filmový svět vzniká spojením více míst a dekorací. Nymburk proto nelze označit za jediné město, v němž se odehrává všechno od setkání se skřítky po pobyt na královském dvoře. Vlastní hledání lokací je nejsnazší začít konkrétním záběrem a jeho viditelnými prvky, například tvarem věže nebo průběhem hradeb.

To se hodí i při srovnání s dnešním pohledem. Zeleň, mobiliář nebo opravy mohou vypadat jinak, zatímco základní architektura zůstává rozpoznatelná. Pro zájemce o další české filmové prostředí může navázat pohádka S čerty nejsou žerty, kde je výrazným orientačním bodem mlýn ve Střehomi.

Kde film sledovat a jak nezaměnit verze

Dostupnost ověřena 8. září 2026: Česká televize u filmu Oldřicha Lipského nenabízela internetové přehrávání. Při hledání zkontrolujte režiséra a rok 1983, protože stejnojmennou televizní verzi z roku 1964 režíroval Pavel Kraus. Samotný název ve výsledku vyhledávání proto nestačí.

Časté otázky o Třech veteránech

Kdo hraje Pankráce, Serváce a Bimbáce?

Pankráce představuje Rudolf Hrušínský, Serváce Josef Somr a Bimbáce Petr Čepek. Jde o ústřední trojici filmu Oldřicha Lipského z roku 1983. Jejich rozdílné povahy jsou důležité pro vzájemné spory i humor.

Kdo je princezna Bosana?

Bosanu hraje Vida Skalská-Neuwirthová. Je dcerou krále Pikoly, kterého představuje Július Satinský. Její jednání ukazuje, že krása v této pohádce nezaručuje dobrý charakter.

Jaké dary dostanou veteráni?

Dostanou kouzelný měšec, klobouk a harfičku. Dary jim umožňují získávat peníze, věci i lidi. Jejich užívání postupně odhaluje, co si jednotlivé postavy přejí a čemu nedokážou odolat.

Kdo napsal předlohu?

Předlohou je pohádka Jana Wericha ze sbírky Fimfárum. Filmový scénář napsal Zdeněk Svěrák s účastí Oldřicha Lipského. Adaptace využívá také hereckou souhru, hudbu a obrazové gagy.

Odkud pochází píseň Není nutno?

Píseň je spojena s filmem Tři veteráni. Hudbu složil Jaroslav Uhlíř a text napsal Zdeněk Svěrák. Její nálada souzní s příběhem o tom, co člověku přinese skutečnou radost.

Kde stojí hradby z filmu?

Jedna z doložených hradebních lokací je v Nymburce. Její podobu lze porovnat s filmovými záběry. Neznamená to však, že se celý film natáčel pouze v tomto městě.

Existují i jiní Tři veteráni?

Ano, Česká televize eviduje také stejnojmennou pohádku z roku 1964. Režíroval ji Pavel Kraus a hrají v ní jiní herci. Pro Lipského verzi proto při hledání přidejte rok 1983 nebo jména hlavní trojice.

Je film zdarma na iVysílání?

Při ověření dne 8. září 2026 jej Česká televize nenabízela k internetovému přehrání. Katalogová stránka obsahovala informace o filmu. Nabídku je potřeba před sledováním znovu zkontrolovat, protože se může změnit.

Zdroje a ověření

• NFA: předloha, filmové údaje a obsazení
• Česká televize: správná filmová verze a dostupnost
• Filmová místa: srovnání nymburských hradeb se záběry
• Autorský místopis Luboše Moravce: nymburské opevnění

Fakta a dostupnost ověřeny 8. září 2026. Výklad postav a doporučení jsou redakční.