Páni kluci: obsazení, kde se natáčelo a podle jaké knihy
Páni kluci jsou český dětský film režisérky Věry Plívové-Šimkové z roku 1975, natočený volně podle knihy Marka Twaina Dobrodružství Toma Sawyera. Tomáše hraje Michael Dymek, jeho kamarády Huberta a Jožku Petr Voříšek a Petr Starý, tetu Apolenu Iva Janžurová. Příběh se odehrává na přelomu století v městečku Levín, natáčelo se hlavně v Litoměřicích a hrad Pokštejn ve filmu ztvárnila zřícenina Rýzmburk u Oseka.
Ve zkratce
- Rok a režie: natočeno v roce 1975, do kin film vstoupil v březnu 1976, režie Věra Plívová-Šimková.
- Předloha: volně podle románu Marka Twaina Dobrodružství Toma Sawyera, děj je přenesený do českého městečka.
- Scénář: skutečným autorem byl Jan Procházka, v titulcích ho kvůli zákazu zastoupil Vít Olmer.
- Hlavní role: Michael Dymek (Tomáš), Petr Voříšek (Hubert), Petr Starý (Jožka), Iva Janžurová (teta Apolena).
- Natáčení: Litoměřice, bývalé nádraží v Levíně a zřícenina hradu Rýzmburk u Oseka.
Základní údaje o filmu
| Údaj | Informace |
|---|---|
| Žánr | dětský film, dobrodružná komedie |
| Rok výroby | 1975 |
| Uvedení do kin | březen 1976 |
| Režie | Věra Plívová-Šimková |
| Scénář | Jan Procházka (v titulcích uveden Vít Olmer) |
| Předloha | Mark Twain: Dobrodružství Toma Sawyera |
| Kamera | Emil Sirotek |
| Hudba | Petr Hapka |
| Střih | Miroslav Hájek |
Film podle knihy Marka Twaina
Tom Sawyer v českém městečku
Film vychází z románu Dobrodružství Toma Sawyera, ale nejde o doslovnou adaptaci. Tvůrci přenesli Twainovy motivy do malého českého městečka Levín na přelomu století. Místo amerického prostředí tu jsou české uličky, škola s panem řídícím, městská záložna a zřícenina hradu, kde se podle pověsti skrývá poklad. Postavy dostaly česká jména a jejich lumpárny vycházejí z prostředí, které znaly generace českých dětí: ze školy, z rodiny a z party kamarádů.
Scenárista, který nesměl být podepsán
Za scénářem stojí spisovatel Jan Procházka, který v době vzniku filmu nesměl publikovat ani být uváděn v titulcích. Jako autor scénáře je proto podepsán režisér Vít Olmer, který se ve filmu objevuje i v malé roli četníka. Národní filmový archiv tuto záměnu uvádí přímo v popisu filmu. Pro diváka je to připomínka, že i laskavé dětské filmy sedmdesátých let vznikaly v době, kdy o tom, čí jméno se smí objevit, rozhodovala politika.
O čem film vypráví
Tomáš, teta Apolena a pochvalné lístečky
Tomáš žije u energické tety Apoleny a strýce Václava a s bratrancem Štěpánem, který na něj rád žaluje. Po trestu před celou třídou se rozhodne získat odměnu pro nejlepšího žáka. Pochvalné lístečky shání od spolužáků za různé protislužby, ale pořád jich má málo. S pomocí kamarádů Huberta a Jožky se proto vypraví do ředitelny. Na školní slavnosti pak jejich nečekané vítězství vyvolá poprask, který přeroste v další dobrodružství.
Útěk na hrad Pokštejn
Kluci se rozhodnou utéct na hrad Pokštejn, kde podle pověsti hlídá poklad ohnivý pes. Cestou hodí své šaty do řeky, a tak se ve městě rozkřikne, že se utopili. Současně někdo vyloupí místní záložnu. Na hradě kluci objeví něco, co by tam podle pověsti být nemělo. Tím se dětská hra na hledání pokladu propojí se skutečným zločinem. Jak to dopadne, tu záměrně neprozrazujeme, protože napětí kolem pokladu drží celou druhou polovinu filmu.
Obsazení Pánů kluků: kdo hraje Tomáše, Huberta a Jožku
Tři kamarádi
Tomáše hraje Michael Dymek, tuláka Huberta Petr Voříšek a Jožku Vágnera Petr Starý. Národní filmový archiv upozorňuje, že dětští představitelé neměli téměř žádné herecké zkušenosti, zatímco dospělé role dostali zkušení a oblíbení herci. Právě tento kontrast filmu prospívá: kluci nehrají podle naučených pravidel a jejich parta působí jako skutečná dětská skupina z jedné ulice. Tomáš je vůdce a vymýšlí plány, Hubert žije svobodně bez dohledu dospělých a Jožka se pod přísným okem maminky vždy rád přidá.
Dospělí v Levíně
Tetu Apolenu hraje Iva Janžurová a strýce Václava Karel Augusta. Pro diváky, kteří znají filmy a seriály Ivy Janžurové, je energická teta Apolena jednou z jejích rolí v dětském filmu, kde komika stojí na rychlých reakcích. Jožkovu maminku Vágnerovou hraje Zdena Hadrbolcová, Štrůdla Bohumil Luxík a Tomášova bratrance Štěpána David Vlček. V obsazení dále najdete Magdu Reifovou, Jitku Chalupníkovou, Josefa Somra nebo Petra Nárožného.
Přehled hlavních rolí
| Herec nebo herečka | Postava |
|---|---|
| Michael Dymek | Tomáš |
| Petr Voříšek | Hubert |
| Petr Starý | Jožka Vágner |
| Iva Janžurová | teta Apolena |
| Karel Augusta | strýc Václav |
| Zdena Hadrbolcová | Vágnerová, Jožkova maminka |
| Bohumil Luxík | Štrůdl |
| Vít Olmer | četník |
Kde se natáčeli Páni kluci
Litoměřice jako městečko Levín
Filmový Levín je z velké části natočený v Litoměřicích. Databáze Filmová místa eviduje desítky záběrů z litoměřických ulic, mimo jiné z Dómského náměstí, kde se odehrává školní slavnost, z Máchovy ulice nebo ze Svatojiřské ulice, kudy kluci utíkají ze školy. Řada míst se od natáčení změnila jen málo, takže je lze při procházce snadno poznat. Litoměřice tak nabízejí příjemný výlet pro rodiny, které film znají a chtějí ho zažít naživo.
Nádraží v Levíně
Nádražní scény vznikly v létě 1975 na železniční stanici Levín u Litoměřic. Trať, po které tehdy jezdil vlak a kde Tomáš projíždí na drezíně, už neexistuje a některá místa jsou zarostlá. Na blízké Zubrnické museální železnici si film dodnes připomínají a stanice Zubrnice je s jeho natáčením spojovaná. Kdo pátrá po filmových místech, často proto míří právě do okolí Zubrnic a Levína.
Hrad Pokštejn je Rýzmburk u Oseka
Hrad Pokštejn, kam se kluci vydají hledat poklad, ve skutečnosti neexistuje. Ve filmu ho ztvárnila zřícenina hradu Rýzmburk u Oseka. Nejde tedy o hrad Potštejn, se kterým se název snadno plete. Na Rýzmburku se natáčely scény z hradní věže, hledání pokladu i příchod policistů. Při návštěvě zříceniny dbejte na vyznačené přístupy a zákazy vstupu, protože stav zdiva není všude bezpečný a do hradní věže se podle databáze Filmová místa nesmí.
Režisérka Věra Plívová-Šimková a ocenění
První dáma českého dětského filmu
Věra Plívová-Šimková se celý život věnovala filmům pro děti a bývá označována za první dámu českého dětského filmu. Vedle tohoto filmu natočila například Přijela k nám pouť, Jak se točí Rozmarýny nebo Brontosaura. Páni kluci patří k jejím nejznámějším dílům a Národní filmový archiv je řadí k nejlepším titulům její tvorby. Podobně laskavý pohled na dětství a rodinu z pohledu dítěte nabízí i komedie Jak vytrhnout velrybě stoličku.
Úspěch na festivalu v Gottwaldově
Film uspěl na festivalu filmů pro děti v Gottwaldově, dnešním Zlíně, v roce 1976. Hudbu k němu složil Petr Hapka, kameru vedl Emil Sirotek a střih měl na starosti Miroslav Hájek. Do kin film vstoupil na jaře 1976, tedy rok po natočení. O podobný převod knižní předlohy pro mladé diváky se o několik let později pokusily i Kopretiny pro zámeckou paní, natočené podle dívčího románu Stanislava Rudolfa.
Kde film vidět a pro koho se hodí
Film se objevuje v programu televizních stanic a patří k titulům, ke kterým se vracejí celé rodiny. Dostupnost online se mění podle licencí, proto aktuální nabídku ověřte v katalozích televizí a streamovacích služeb. Film se hodí pro děti od mladšího školního věku i pro rodiče, kteří ho pamatují z dětství. Kdo hledá další tipy na společný večer, najde je v přehledu českých komedií podle nálady.
Pět důvodů, proč film baví i po letech
- Twainův Tom Sawyer je přenesený do českého městečka tak přirozeně, že film působí jako původní příběh.
- Dětští herci téměř bez zkušeností dávají partě kluků nenucenou přirozenost.
- Dospělé role obsadili známí herci v čele s Ivou Janžurovou jako tetou Apolenou.
- Litoměřice, nádraží v Levíně a hrad Rýzmburk se dají navštívit jako filmový výlet.
- Za laskavou komedií se skrývá i příběh zakázaného scenáristy Jana Procházky.
Petr Hapka napsal hudbu také ke komedii Holky z porcelánu, kterou natočil Juraj Herz v porcelánce v Klášterci nad Ohří.
Časté otázky
Podle jaké knihy film vznikl?
Film je volně natočený podle románu Marka Twaina Dobrodružství Toma Sawyera. Děj je ale přenesený do českého městečka Levín na přelomu století a postavy mají česká jména, takže nejde o doslovnou adaptaci.
Kde se natáčeli Páni kluci?
Většina scén z městečka vznikla v Litoměřicích, nádražní scény na bývalé stanici Levín u Litoměřic. Filmový hrad Pokštejn ve skutečnosti ztvárnila zřícenina hradu Rýzmburk u Oseka.
Kdo hraje Tomáše v Pánech klucích?
Tomáše hraje Michael Dymek. Jeho kamarády Huberta a Jožku ztvárnili Petr Voříšek a Petr Starý. Všichni tři byli v době natáčení dětmi téměř bez herecké zkušenosti.
Kdo hraje tetu Apolenu?
Tetu Apolenu hraje Iva Janžurová, strýce Václava Karel Augusta. Patří k několika známým dospělým hercům, kteří v obsazení doplnili dětské představitele hlavních rolí.
Kdo napsal scénář?
Skutečným autorem scénáře byl Jan Procházka. Protože byl v té době zakázaný, je v titulcích jako scenárista uveden Vít Olmer, který se ve filmu objevuje i v roli četníka.
Z jakého roku film je?
Film byl natočen v roce 1975 a do kin vstoupil v březnu 1976. Proto se v databázích můžete setkat s oběma letopočty, oba označují tentýž film.
Zdroje
- Národní filmový archiv: detail filmu (nfa.cz)
- Filmová místa: lokace filmu (filmovamista.cz)
