Holky z porcelánu: obsazení, děj a kde se natáčelo
Holky z porcelánu jsou československá komedie Juraje Herze z roku 1974 o ženách z expedičního skladu velké porcelánky, kde se chystá inventura a s ní i příchod nového vedoucího. Hrají v ní Dagmar Veškrnová, Lenka Kořínková, Marta Rašlová, Jelena Šebestová, Eva Čeřovská a Míla Myslíková, scénář napsala Jaromíra Kolárová. Natáčelo se v porcelánce v Klášterci nad Ohří. Pro Dagmar Veškrnovou, pozdější Dagmar Havlovou, šlo o první filmovou roli.
Ve zkratce
- Žánr a rok: komedie z roku 1974, délka 98 minut.
- Režie a scénář: Juraj Herz, scénář Jaromíra Kolárová.
- Prostředí: expediční sklad porcelánky během velké inventury, ve kterém pracují hlavně ženy.
- Hlavní role: Dagmar Veškrnová (Dana), Lenka Kořínková (Maruška), Marta Rašlová (Helena), Míla Myslíková (vedoucí skladu Světla).
- Natáčení: porcelánka v Klášterci nad Ohří.
- Zajímavost: filmový debut Dagmar Veškrnové.
Základní údaje o filmu
| Údaj | Informace |
|---|---|
| Žánr | komedie |
| Rok výroby | 1974 |
| Země | Československo |
| Délka | 98 minut |
| Režie | Juraj Herz |
| Scénář | Jaromíra Kolárová |
| Kamera | Andrej Barla |
| Hudba | Petr Hapka |
| Střih | Jaromír Janáček |
| Architekt | Boris Moravec |
| Zvuk | František Černý |
O čem film vypráví
Inventura, která obrátí sklad naruby
Děj se odehrává v expedičním skladu velkého závodu na výrobu porcelánu. Vedení jmenuje nového vedoucího a dosavadní vedoucí Světla trvá na tom, že se sklad musí předat s úplnou inventurou. Počítání hrnků, talířů a souprav tak na několik dní rozhodí zaběhnutý provoz. Do skladu přichází inventurní komise, pracovnice musí přepočítat každou položku a do toho řeší vlastní starosti, lásky a zklamání, které s porcelánem nemají nic společného.
Film nestaví na jedné hlavní hrdince. Divák sleduje několik žen různého věku, které spolu tráví pracovní dny a znají o sobě víc, než by chtěly. Muži jsou ve skladu v menšině, a proto se příběh dívá na svět hlavně očima pracovnic. Právě ten ženský pohled odlišuje komedii od většiny tehdejších filmů z továrního prostředí, kde obvykle stál v popředí pracovní výkon a ne soukromé touhy.
Pět žen, pět různých přání
Patnáctiletá Maruška do skladu teprve nastupuje a sní o lásce. Dana je hravá a doufá, že si konečně najde partnera. Věra se chystá na svatbu, Jířa už má dítě a ví, jak vypadá všední život po prvním okouzlení. Helena zjistí, že kytarista, který ji okouzlil, je ve skutečnosti frézař a syn její vedoucí. Každá z těchto linek je krátká, ale dohromady skládají mozaiku obyčejného života v podniku sedmdesátých let.
Komedie si nedělá legraci z práce samotné. Humor vychází z kontrastu mezi úředně vážnou inventurou a tím, co pracovnice opravdu zajímá. Komise počítá kusy a sepisuje protokoly, zatímco holky ze skladu řeší, kdo s kým chodí, kdo se bude vdávat a kdo komu poslal vzkaz. Konec filmu tu neprozrazujeme, protože jeho kouzlo je v drobných zvratech, které se rozplétají až v poslední třetině.
Obsazení filmu Holky z porcelánu: kdo hraje Danu, Marušku a Helenu
Pracovnice skladu
Ženské role obsadil Herz z velké části mladými tvářemi. Dagmar Veškrnová hraje Danu a pro ni to byla vůbec první filmová role; později se proslavila jako herečka a pod jménem Dagmar Havlová ji zná i širší veřejnost. Lenka Kořínková je nejmladší Maruška, Marta Rašlová svůdná Helena. Právě Helenu si diváci s Rašlovou spojují nejčastěji a připomínaly ji i zprávy po hereččině úmrtí. Jířu hraje Jelena Šebestová a nevěstu Věru Eva Čeřovská.
Vedoucí, komise a muži ve skladu
Přísnou vedoucí skladu Světlu hraje Míla Myslíková, starší Janinku Marie Rosůlková. Nového vedoucího Arnošta Jarolíma ztvárnil Josef Langmiler, pedantského předsedu inventurní komise Rybičku Mnislav Hofmann. Ten se o rok později objevil i v Herzově detektivce Holka na zabití. Stydlivého instalatéra Tomáška, který se zajímá o Danu, hraje Jan Hartl, Věřina snoubence Stáňu Jiří Krampol a postavu Šantaly Josef Větrovec.
Herzova objevitelka Dagmar Veškrnová
Pro Dagmar Veškrnovou znamenala role Dany vstup do filmu. Herz ji obsadil v roce 1974 a ona sama ho po jeho úmrtí v roce 2018 označila za člověka, který byl v jejím životě nenahraditelný. Z mladé herečky ze skladu porcelánky se později stala známá herečka. Divákům, kteří ji znají hlavně z pozdějších rolí, nabízí tahle komedie vzácnou příležitost vidět její úplné začátky.
Přehled hlavních rolí
| Herec nebo herečka | Postava |
|---|---|
| Dagmar Veškrnová | Dana |
| Lenka Kořínková | Maruška |
| Marta Rašlová | Helena |
| Jelena Šebestová | Jířa |
| Eva Čeřovská | Věra |
| Míla Myslíková | vedoucí skladu Světla |
| Marie Rosůlková | Janinka |
| Josef Langmiler | nový vedoucí Arnošt Jarolím |
| Mnislav Hofmann | předseda komise Rybička |
| Jan Hartl | instalatér Tomášek |
| Jiří Krampol | Stáňa, Věřin snoubenec |
| Josef Větrovec | Šantala |
| Karel Smyczek | Kubík, člen komise |
| Gabriela Wilhelmová | Urbanová, členka komise |
Tabulka uvádí role, které se shodují ve více databázích. U některých vedlejších postav se zdroje rozcházejí, například u představitele frézaře Petra, a proto v přehledu chybějí. Když hledáte konkrétního herce v drobné roli, vyplatí se porovnat titulky přímo ve filmu, protože starší databáze občas zaměňují jména nebo uvádějí herečky pod rodným i provdaným příjmením.
Kde se Holky z porcelánu natáčely
Porcelánka v Klášterci nad Ohří
Film vznikl v roce 1974 přímo v provozu porcelánky v Klášterci nad Ohří, v závodě, jehož historie sahá do konce 18. století. Sklady, regály s nádobím a dílny tak nejsou postavené kulisy, ale skutečné tovární prostředí. Je to znát na detailech: na hromadách bílého zboží, na balicích stolech i na tom, jak se postavy pohybují mezi regály. Herzova kamera s Andrejem Barlou za kamerou z prostředí udělala jednu z hlavních postav komedie.
Výstava inspirovaná filmem
Na film v Klášterci nezapomněli. Společnost Thun 1794, která porcelánku provozovala, slavnostně otevřela v říjnu 2018 v areálu závodu výstavu, jejímž ústředním tématem je právě tato komedie. Interiér navrhli architekti Boris Klimek a Lenka Damová a rozdělili ho do několika zón, které atmosféru filmu připomínají s nadsázkou. Výroba porcelánu v Klášterci mezitím skončila, a proto si před cestou ověřte u provozovatele, zda je výstava ještě přístupná.
Juraj Herz a vznik komedie v době normalizace
Lehká komedie místo temných příběhů
Juraj Herz byl do té doby známý hlavně stylizovanými a temnými filmy. Patří k nim slavný a dodnes znepokojivý temný Spalovač mrtvol z roku 1968 nebo pozdější Petrolejové lampy a Morgiana. Komedie ze skladu porcelánky byla jeho první lehkou a civilní komedií. Vznikla v podmínkách normalizace, kdy se mnoha tvůrcům zužoval prostor, a podle filmových historiků šlo o kompromis, díky kterému mohl Herz dál točit.
Atmosféru tehdejší doby dobře ukazuje osud filmů, které skončily v trezoru. Jiří Menzel musel na premiéru svých zakázaných Skřivánků na niti čekat až do roku 1990. Herz zvolil jinou cestu: civilní příběh ze závodu, který na první pohled odpovídal požadavku točit o pracujících. Ani tak se film úplně nevyhnul potížím, protože cenzuře vadilo, jak v něm vypadají pracovnice.
Výhrady cenzury
Schvalovatelé filmu vytýkali, že dělnice nejsou zobrazené dost vzorně. Holky ze skladu flirtují, řeší lásky a o plnění plánu se starají méně, než by si tehdejší ideologie přála. Z dnešního pohledu jde o nevinnou komedii, tehdy ale působila odvážně. Divákům se líbila a pro Herze znamenala návrat k pravidelné práci. Komedie dnes slouží i jako dobový dokument o tom, jak vypadal všední den v podniku sedmdesátých let.
Hudba Petra Hapky a kamera Andreje Barly
Hudbu k filmu složil skladatel Petr Hapka. Kameraman Andrej Barla snímal sklad tak, aby vynikly bílé řady porcelánu a stísněný prostor mezi regály. Střih měl na starosti Jaromír Janáček a výpravu architekt Boris Moravec. Tvůrčí tým tak spojil autory, kteří uměli pracovat s atmosférou, a proto komedie nepůsobí jako televizní scénka, ale jako plnohodnotný film s vlastním rytmem.
Kde film vidět a pro koho se hodí
Starší československé komedie se pravidelně objevují v televizním vysílání a některé jsou dostupné také v archivech streamovacích služeb nebo na DVD. Nabídka se mění podle licencí, proto aktuální dostupnost ověřte v programu televizí a v katalozích služeb. Když vás baví podobně laděné tituly, další tipy najdete ve výběru českých komedií podle nálady, kde jsou filmy rozdělené podle typu humoru.
Ze stejného roku pochází i fantastická komedie Václava Vorlíčka Jak utopit doktora Mráčka, která ukazuje úplně jinou, pohádkovější polohu tehdejší filmové zábavy. Srovnání obou snímků dobře ukazuje, jak široký byl rejstřík komedií z poloviny sedmdesátých let. Komedie Juraje Herze je civilnější a víc stojí na postavách, zatímco Mráček posílá vodníky do světa pražských úřadů a bytů.
Pro koho film není? Kdo čeká rychlou situační komedii s pointou každé dvě minuty, může být zklamaný. Humor je tichý, často vychází z pohledů a drobných replik a děj plyne pomalu jako pracovní směna. Neodpovídá ani dnešním představám o dramatické zápletce, protože velká část příběhu se točí kolem počítání zboží. Kdo má ale rád civilní komedie o obyčejných lidech, najde v ní spoustu půvabu.
Pět důvodů, proč film pustit
- Ukazuje všední život v továrně sedmdesátých let očima žen, ne jako oslavu pracovního výkonu.
- Je to filmový debut Dagmar Veškrnové, pozdější Dagmar Havlové.
- Natáčelo se ve skutečné porcelánce v Klášterci nad Ohří, takže prostředí je autentické.
- Představuje Juraje Herze v nečekané poloze lehké civilní komedie.
- Obsazení spojuje mladé herečky se zkušenými herci, jako jsou Míla Myslíková, Mnislav Hofmann nebo Josef Větrovec.
Časté otázky
O čem jsou Holky z porcelánu?
Komedie sleduje ženy z expedičního skladu velké porcelánky ve chvíli, kdy se kvůli příchodu nového vedoucího dělá velká inventura. Pracovnice při počítání zboží řeší hlavně lásky, svatby a zklamání, takže film je spíš mozaikou osudů než příběhem jedné hrdinky.
Kde se film natáčel?
Natáčelo se v roce 1974 v porcelánce v Klášterci nad Ohří. Sklady a dílny ve filmu jsou skutečné tovární prostory, ne kulisy v ateliéru, což komedii dodává autentickou atmosféru.
Kdo hraje Danu?
Danu hraje Dagmar Veškrnová a byla to její první filmová role. Později se z ní stala známá herečka, kterou dnešní diváci znají také pod jménem Dagmar Havlová.
Kdo film režíroval?
Režisérem je Juraj Herz, autor Spalovače mrtvol nebo Morgiany. Tahle komedie byla jeho první lehkou civilní komedií a vznikla v podmínkách normalizace, kdy mu umožnila dál točit.
Kdo napsal scénář?
Scénář napsala spisovatelka Jaromíra Kolárová. Kameru vedl Andrej Barla a hudbu složil Petr Hapka, střih připravil Jaromír Janáček.
Kdo hraje Helenu?
Helenu hraje Marta Rašlová. Právě tuto roli si s ní diváci spojují nejčastěji a připomínaly ji i zprávy o hereččině úmrtí.
Zdroje
- Národní filmový archiv: detail filmu (nfa.cz)
- Thun 1794: výstava inspirovaná filmem (thun.cz)
- Seznam Zprávy: zemřel Juraj Herz (seznamzpravy.cz)
