Čertí brko: obsazení, písně a kde se pohádka natáčela

Čertí brko je česko-slovenská filmová pohádka Marka Najbrta, která vstoupila do českých kin 29. listopadu 2018. Mladého čerta Bonifáce hraje Jan Cina, Lucifera Ondřej Vetchý a dceru hostinského Markétu Judit Bárdos. Peklo v ní funguje jako úřad a kouzelné brko zapisuje lidské hříchy, dokud jednoho dne nepřestane psát. Natáčelo se mimo jiné v bývalém kaolinovém dole v Nevřeni a na hradě v Ledči nad Sázavou.

Ve zkratce

• Rok a režie: pohádka z roku 2018, režie Marek Najbrt, česká premiéra 29. listopadu 2018.
• Scénář: Robert Geisler a Tomáš Hodan, kteří s Najbrtem spolupracovali i na satirickém seriálu Kancelář Blaník.
• Hlavní role: Jan Cina (Bonifác), Judit Bárdos (Markéta), Ondřej Vetchý (Lucifer), Jan Budař (Klouzek).
• Písně: hudbu složili Marek Doubrava a Viktor Ekrt, film obsahuje tři písničky včetně milostného duetu.
• Natáčení: důl Nevřeň, Ledeč nad Sázavou, Chrustenice, Doksany a poslední záběr na Slovensku.

Základní údaje o pohádce

Údaj	Informace
Země výroby	Česko a Slovensko
Rok	2018
Premiéra v Česku	29. listopadu 2018
Režie	Marek Najbrt
Scénář	Robert Geisler, Tomáš Hodan
Kamera	Martin Žiaran
Hudba	Marek Doubrava, Viktor Ekrt
Střih	Pavel Hrdlička
Výroba	Punk Film, koprodukce mimo jiné Česká televize a RTVS
Délka	99 minut

O čem pohádka vypráví

Peklo jako úřad

Najbrtova pohádka si vypůjčila zkušenost, kterou zná každý, kdo někdy čekal na razítko. Peklo tu funguje jako úřad: existuje ústřední peklo s Luciferem a pod ním podpekla, která jako detašovaná pracoviště řeší hříšníky ve svých okrscích. Nejdůležitějším nástrojem je kouzelné čertí brko, které samo zapisuje hříchy obyvatel. Podle zápisů pak čerti vědí, koho si mají odnést. Režisér tím navazuje na humor, kterým se proslavil v Kanceláři Blaník.

Pytlov pod vrchem Pervidle

Děj se odehrává v městečku Pytlov na úpatí vrchu Pervidle, kde má peklo svou pobočku. Jednoho dne tamní brko přestane psát. Lucifer proto posílá mladého a trochu zmateného čerta Bonifáce, aby do Pytlova doručil náhradní. Místní šejdíř mu ho ale ukradne a spustí řetěz událostí. Obyvatelé zjistí, že jejich hříchy nikdo nezapisuje, a začnou toho využívat. Bonifác se navíc zamiluje do Markéty, dcery hostinského.

Pohádka, ne politická satira

Najbrt je známý hlavně satirou, a proto se u Čertího brka nabízí otázka, zda nejde o převlečenou politickou komedii. Tvůrci v rozhovorech pro Českou televizi zdůrazňovali, že natočili běžnou pohádku pro děti a celou rodinu. Úřednický svět pekla tak funguje jako nadsázka, které se zasmějí hlavně dospělí, zatímco děti sledují Bonifáce, jeho lásku a honičku za ukradeným brkem. Jak příběh dopadne, tu neprozrazujeme, protože na rozuzlení stojí velká část zábavy.

Obsazení Čertího brka: kdo hraje čerty a obyvatele Pytlova

Bonifác, Markéta a Lucifer

Hlavní dvojici tvoří Jan Cina jako Bonifác a Judit Bárdos jako Markéta, která je v některých databázích uvedená pod jménem Judit Pecháček. Lucifera hraje Ondřej Vetchý, který si čerta zahrál už o více než třicet let dříve v pohádce S čerty nejsou žerty. Tehdy byl mladým čertem Jankem, v Čertím brku stojí v čele pekla. Pro diváky, kteří pamatují obě pohádky, je to vtipné propojení dvou generací.

Obyvatelé Pytlova

Městečko zabydlela skupina výrazných komiků. Jan Budař hraje krejčího Klouzka, Tomáš Jeřábek rychtáře Křiváčka a Jiří Maryško postavu jménem Tlachal. Manžele Látalovy ztvárnili Marek Daniel a Jana Plodková. Markétina otce, hostinského, hraje Marián Geišberg. Právě obyvatelé Pytlova nesou velkou část humoru: když zjistí, že brko jejich prohřešky nezapisuje, rychle začnou zkoušet, co všechno si mohou dovolit. Pohádka tak vypráví i o tom, jak se lidé chovají, když si myslí, že je nikdo nevidí.

Pekelní úředníci

Na straně pekla se kromě Lucifera objevují čerti, kteří mají k úředníkům blíž než k pekelným strašidlům. Hrají je mimo jiné Václav Kopta a Jakub Žáček. V obsazení je uveden také Michal Dalecký. Kdo zná profil Ondřeje Vetchého, ví, že v jeho filmografii vedle sebe stojí pohádky, válečné příběhy i současné detektivky. Role Lucifera mu dovolila vrátit se k pohádkovému žánru, se kterým ho diváci spojují od mládí.

Písně v Čertím brku

Kdo složil hudbu

Hudbu k pohádce složili Marek Doubrava a Viktor Ekrt. Režisér Marek Najbrt v rozhovoru pro ČT24 uvedl, že pohádka obsahuje tři písničky. Jako inspiraci tehdy zmínil Šíleně smutnou princeznu, tedy klasickou hudební pohádku, ve které písně nesou velkou část děje. Najbrtova pohádka není muzikál, písničky ale patří k tomu, čím se odlišuje od pohádek, které stojí jen na dialozích a akci.

Milostný duet Bonifáce a Markéty

Nejznámější písní je milostný duet, který zpívají představitelé hlavních rolí Jan Cina a Judit Bárdos. Česká televize ho před premiérou zveřejnila jako ukázku z pohádky. Duet patří Bonifácovi a Markétě, tedy dvojici, která spojuje peklo s Pytlovem. Kdo hledá písničky z Čertího brka, najde je proto hlavně u těchto dvou postav. Pro rodiny s dětmi je duet dobrým vodítkem, podle kterého si pohádku zapamatují i ti nejmenší.

Kde se natáčelo Čertí brko

Kaolinový důl v Nevřeni jako peklo

Pekelné scény vznikly v bývalém kaolinovém dole v Nevřeni. Tvůrci tak místo ateliéru s ohněm použili skutečnou krajinu po těžbě, což odpovídá představě pekla jako úřadu spíš než plamenné jámy. Podle zprávy ČT24 z doby natáčení se točilo také v Ledči nad Sázavou, v Chrustenicích a v Doksanech. Poslední záběr pohádky vznikl na Slovensku, což odpovídá tomu, že jde o česko-slovenskou koprodukci.

Ledeč nad Sázavou a další lokace

V Ledči nad Sázavou posloužil filmařům tamní hrad. Spolu s Chrustenicemi a Doksany dal podobu světu nad zemí, tedy Pytlovu a jeho okolí, zatímco důl v Nevřeni patřil peklu. Film tyto lokace skládá do jednoho fiktivního městečka, takže ve skutečnosti nejde o jedno místo, které by se dalo projít za odpoledne. Kdo by chtěl lokace navštívit, měl by si přístupnost jednotlivých míst a jejich otevírací dobu vždy ověřit předem.

Kdy natáčení skončilo

Poslední klapka padla v září 2017, tedy více než rok před uvedením do kin. Česká televize tehdy informovala, že pohádka do kin dorazí zhruba za rok, a tak se i stalo. Distribuci v Česku zajišťovala společnost Falcon, na Slovensku Continental film. Hlavním producentem byla společnost Punk Film, koproducenty byly mimo jiné Česká televize, Rozhlas a televízia Slovenska, slovenská Trigon Production a Barrandov Studio.

Kde pohádku vidět a pro koho se hodí

Česká televize je koproducentem pohádky, a proto se pohádka objevuje v jejím vysílání, například ve vánočním programu. Aktuální dostupnost online ověřte v iVysílání a v nabídce streamovacích služeb, protože se mění podle licencí. Pohádka se hodí pro rodiny s dětmi školního věku. Menším dětem může být peklo v dole trochu tajemné, humor ale převažuje a úřednická nadsázka pobaví i rodiče, kteří s dětmi u pohádky sedí.

Kdo má rád pohádky, ve kterých se staré motivy setkávají se současným humorem, najde další tipy v přehledu českých pohádek podle nálady. Z novějších titulů stojí za srovnání Princezna zakletá v čase, která si s žánrem pohrává jinak, opakujícím se dnem místo pekelné byrokracie. Obě ukazují, že česká pohádka se umí obnovovat a přitom zůstává srozumitelná dětem.

Pět věcí, kterými pohádka překvapí

1. Peklo není plamenná jáma, ale úřad s ústředím a pobočkami.
2. Pekelné scény vznikly v bývalém kaolinovém dole, ne v ateliéru s ohněm.
3. Ondřej Vetchý se k čertům vrátil po více než třiceti letech, tentokrát jako Lucifer.
4. Scénář napsali autoři satirického seriálu Kancelář Blaník.
5. Milostný duet zpívají představitelé hlavních rolí Jan Cina a Judit Bárdos.

Ve vánočním programu se objevují i starší pohádky Československé televize, například O štěstí a kráse z roku 1986 natočená na zámku Červená Lhota.

Kaolinový důl jako filmová kulisa není výjimkou, noční scény pro pokračování pohádky Princezna ze mlejna vznikly v dolech u Kaznějova.

Časté otázky

Kdo hraje v Najbrtově pohádce?

Mladého čerta Bonifáce hraje Jan Cina, Markétu Judit Bárdos a Lucifera Ondřej Vetchý. Dále se objevují Jan Budař jako krejčí Klouzek, Tomáš Jeřábek, Jiří Maryško, Marek Daniel a Jana Plodková.

Kde se natáčelo Čertí brko?

Pekelné scény vznikly v bývalém kaolinovém dole v Nevřeni. Natáčelo se také v Ledči nad Sázavou, v Chrustenicích a v Doksanech a poslední záběr pohádky vznikl na Slovensku.

Kdo zpívá písně v Čertím brku?

Milostný duet zpívají představitelé hlavních rolí Jan Cina a Judit Bárdos. Hudbu k pohádce složili Marek Doubrava a Viktor Ekrt a podle režiséra obsahuje tři písničky.

Kdo pohádku režíroval?

Režisérem je Marek Najbrt, známý především satirickým seriálem Kancelář Blaník. Scénář napsali Robert Geisler a Tomáš Hodan, kteří s ním na Kanceláři Blaník také spolupracovali.

Kdy měla pohádka premiéru?

Do českých kin vstoupila 29. listopadu 2018. Natáčení skončilo už v září 2017, takže mezi poslední klapkou a premiérou uplynul víc než rok. V Česku film distribuovala společnost Falcon.

Je pohádka vhodná pro malé děti?

Tvůrci ho natočili jako pohádku pro celou rodinu a humor v ní převažuje nad strachem. U menších dětí je dobré počítat s tím, že pekelné scény v dole mohou působit tajemně, proto je vhodné dívat se společně.

Zdroje

• ČT24: konec natáčení Najbrtovy pohádky (ceskatelevize.cz)
• ČT24: Najbrt úřaduje v pekle (ceskatelevize.cz)
• Slovenský filmový ústav: detail filmu (sfu.sk)