Seriál Chobotnice z II. patra: obsazení, díly a filmové verze

Seriál Chobotnice z II. patra je čtyřdílný rodinný příběh Jindřicha Poláka o Evě a Honzíkovi Holanových, kteří si od moře přivezou dva neobvyklé kamarády. Děti hrají Žaneta Fuchsová a Milan Šimáček, jejich rodiče Dagmar Veškrnová a Pavel Zedníček. Zelená a Modrý promění prázdninový nález v dobrodružství zasahující celou domácnost na pražské Kampě.

Pod stejným názvem existuje také film. Tento článek se věnuje především televiznímu seriálu a vysvětluje jeho vztah ke dvěma kinofilmům, aby se nemíchal počet dílů, stopáž ani pořadí sledování. Najdete zde obsazení, hlasy obou chobotniček, přehled čtyř epizod a témata, která se skrývají pod veselou animovanou podívanou. Závěrečné řešení dobrodružství ponecháváme divákovi.

Seriál, nebo film? Jak spolu jednotlivé verze souvisejí

Základ tvoří čtyřdílná televizní minisérie. Národní filmový archiv vysvětluje, že kinofilmy Chobotnice z II. patra a Veselé Vánoce přejí chobotnice vznikly jejím sestřihem. Nejde tedy o tři zcela nezávislá dobrodružství, která by bylo nutné vidět všechna za sebou. Televizní a filmová podoba zpracovávají společný příběhový materiál.

Prakticky je nejlepší vybrat si jednu podobu a dokončit ji. Po čtyřech seriálových epizodách nemá smysl očekávat, že první kinofilm bude zcela nový další díl. Stejně tak hodinová epizoda a devadesátiminutový film nemají totožný rozsah, přestože vyhledávač u obou ukáže stejný hlavní název. Při výběru pomáhá slovo seriál nebo film a údaj o stopáži.

Také název poslední televizní epizody je potřeba odlišit od názvu druhého filmu. Seriál končí dílem Veselé Vánoce přejí Zelená a Modrý, zatímco kinofilm se jmenuje Veselé Vánoce přejí chobotnice. Podobnost názvů je pochopitelná, ale jejich záměna vytváří dojem další neznámé verze. V přehledu níže proto zachováváme celé názvy.

Obsazení rodiny Holanových a hlasy chobotniček

Aktuální katalog České televize používá u dětské představitelky jméno Žaneta Bukovská-Fuchsová. Její postava je Eva, jak ji pojmenovávají anotace epizod i Národní filmový archiv. U starších titulů je obecně užitečné rozlišovat jméno herečky v době natáčení, pozdější používané jméno a jméno hrané postavy. Stejný princip se týká Dagmar Veškrnové a dnešního jména Dagmar Havlová.

Chobotničky mají vlastní hlasové představitele. Jiřina Bohdalová a František Filipovský jim dávají výraz i tam, kde jednoduchý tvar těla nenabízí obvyklou lidskou mimiku. Pro orientaci je správná dvojice Zelená a Modrý. Při vzpomínání se rod i barva mohou snadno prohodit, ale právě hlasy pomáhají obě bytosti od sebe odlišit.

Všechny čtyři televizní díly a jejich stopáž

Součet uvedených stopáží činí 236 minut, tedy tři hodiny a 56 minut. Televizní příběh se proto hodí například na čtyři večery po jednom dílu. Děj začíná letní dovolenou a postupně dojde k vánočnímu období. Nejde o čtyři samostatné povídky: vztahy rodičů, dětské tajemství i zájem o neobvyklé bytosti pokračují napříč epizodami.

Chcete-li seriál ukázat dětem poprvé, začněte Projektem IV. Samotný vánoční název posledního dílu může svádět k jeho samostatnému puštění, ale bez úvodu se ztrácí původ obou kamarádů a důvod jejich vztahu k rodině. Dřívější epizody navíc vysvětlují, proč dětem záleží nejen na chobotničkách, ale také na tom, co se děje mezi rodiči.

O čem příběh je: dovolená, tajemství a domov

Holanovi vyrážejí na dovolenou do Portugalska, jenže pobyt naruší znečištěné moře. Eva a Honzík objeví živou barevnou hmotu a vytvarují z ní dvě chobotničky. Pro děti se nevydařená cesta díky nálezu promění v začátek něčeho výjimečného. Dospělí mezitím řeší vlastní nespokojenost a starosti, takže členové jedné rodiny prožívají stejnou dovolenou velmi odlišně.

Rozdíl mezi dětským a rodičovským pohledem patří k nejzajímavějším vrstvám vyprávění. Dítě může najít největší radost v něčem, co dospělí nepovažují za hodnotný suvenýr. Současně nedokáže oddělit vlastní dobrodružství od atmosféry doma. Když rodiče nejsou v pohodě, žádný kouzelný kamarád tuto skutečnost jednoduše nevymaže.

Zelená a Modrý navíc nejsou pasivní hračky. Mají vlastní iniciativu a jejich jednání přináší další komplikace. Pro děti jsou přáteli, pro jiné postavy zajímavým objektem zkoumání. Tím vzniká konflikt mezi osobním vztahem a snahou neobvyklý objev ovládnout. Seriál se neptá pouze na to, co tvorové dokážou, ale také kdo má právo rozhodovat o jejich osudu.

Proč nejde jen o veselou plastelínu

Pod dobrodružnou vrstvou se objevuje znečištění životního prostředí a napětí mezi rodiči. Obě témata jsou pro děti srozumitelná skrze konkrétní zkušenost: moře, ve kterém se nedá koupat, a obavu, že rodina nezůstane pohromadě. Příběh nepotřebuje dlouhé vysvětlování, protože problém je vidět v tom, co postavy nemohou nebo nechtějí dělat.

Pro společné sledování je to dobrá příležitost mluvit o tom, že komedie může obsahovat i nepříjemné pocity. Veselá scéna neznamená, že všechny obavy zmizely. Pokud dítě více reaguje na rodinné hádky než na fantastické nebezpečí, není to neobvyklé; právě domácí situace pro něj může být bližší než pohybující se barevná hmota.

Animace je propojena s hraným světem, takže kouzlo vstupuje do bytu, ulice a známých každodenních činností. Důležitý je vzájemný vztah herců a neobvyklých tvorů, nikoli pouze technické provedení triku. I jednoduchý tvar může působit jako osobnost, pokud má rozpoznatelné reakce, hlas a vazbu na ostatní postavy.

Tvůrci a pražská Čertovka

Seriál režíroval Jindřich Polák, scénář je spojen s Otou Hofmanem, kameru měl Emil Sirotek a hudbu Angelo Michajlov. Praha a okolí Čertovky tvoří domácí prostředí příběhu. Fotografie v úvodu zachycuje skutečné místo, ale není seriálovým záběrem ani potvrzením, že přesně z tohoto stanoviště natáčela kamera.

Pro další rodinnou fantazii můžete zvolit seriál Arabela. Pokud chcete místo kouzel spíše dětské dobrodružství a vztahy, nabízí se film Jak vytrhnout velrybě stoličku. Oba směry sdílejí zájem o rodinu, ale každý pracuje s jiným druhem nadsázky a jinou diváckou náladou.

Dostupnost ověřena 9. září 2026: iVysílání nabízelo všechny čtyři televizní epizody. Zkontrolujte, zda otevíráte seriálovou kartu, ne stejnojmenný film. Nabídka a územní práva se mohou později změnit.

Od stejné autorské dvojice pochází i seriál Návštěvníci. Ten místo neobvyklých domácích kamarádů přivádí do známého prostředí výpravu z budoucnosti. Srovnání ukazuje dva různé způsoby, jak mohou fantastické bytosti narušit obyčejný lidský den.

Časté otázky

Jsou Chobotnice z II. patra film, nebo seriál?

Existuje čtyřdílný seriál i stejnojmenný kinofilm. Filmová podoba byla sestřižena z televizní minisérie. Tento článek se věnuje především seriálu a jeho čtyřem epizodám.

Kolik má seriál dílů?

Seriál má čtyři díly. Podle stopáží v iVysílání trvá celý přibližně čtyři hodiny. Pro první sledování je nejlepší začít epizodou Projekt IV. a pokračovat v pořadí.

Kdo hraje Evu a Honzíka?

Evu hraje Žaneta Fuchsová a Honzíka Milan Šimáček. U herečky se v současném katalogu objevuje také jméno Žaneta Bukovská-Fuchsová. Jde o stejnou představitelku, nikoli o jiné obsazení nové verze.

Kdo namluvil Zelenou a Modrého?

Zelené propůjčila hlas Jiřina Bohdalová. Modrého namluvil František Filipovský. Hlasy pomáhají odlišit obě postavy a dávají animovaným tvarům vlastní povahu.

Jak navazuje film Veselé Vánoce přejí chobotnice?

Jde o druhou část filmového zpracování společného příběhu. Navazuje na kinofilm se stejným hlavním názvem jako seriál. Není to další samostatný příběh odehrávající se až po čtvrté televizní epizodě.

Kde Holanovi bydlí?

Jejich domácí prostředí je spojeno s pražskou Kampou a Čertovkou. Prázdninová cesta naopak zavede rodinu do Portugalska. Místo děje je potřeba odlišovat od přesného seznamu míst natáčení jednotlivých záběrů.

Je příběh vhodný jen na Vánoce?

Ne, vyprávění začíná letní dovolenou a vánoční část přichází až později. Rodinné vztahy a dobrodružství fungují i mimo sváteční období. Samostatné puštění závěrečného dílu však může nového diváka připravit o důležitý kontext.

Kde jsou celé seriálové díly online?

Při kontrole 9. září 2026 byly všechny čtyři dostupné v iVysílání. Oficiální nabídka je uvedena v závěrečných zdrojích. Při otevření znovu ověřte dostupnost konkrétní epizody a správnou seriálovou verzi.

Zdroje

• Česká televize: čtyři televizní epizody
• Česká televize: tvůrci a účinkující
• Národní filmový archiv: vztah filmové a televizní verze, dětské role a hlasy