Pelíšky (1999): obsazení, hudba a místa natáčení

Pelíšky jsou česká tragikomedie Jana Hřebejka z roku 1999 o rodičích, dospívání a soužití lidí, kteří si jsou názorově vzdálení, ale bydlí pod jednou střechou. Otce Šebka hraje Miroslav Donutil, pana Krause Jiří Kodet a jejich děti Michael Beran a Kristýna Nováková. Vánoční scény patří k nejznámějším, příběh však pokračuje dál do roku 1968 a má podstatně hořčí tón, než naznačují samostatné sestřihy hlášek.

Právě střídání smíchu a nepříjemného poznání dává filmu sílu. Člověk se může bavit otcovskou neomylností a vzápětí zjistit, jak těžko se s ní žije ostatním členům rodiny. Následující přehled pomůže s obsazením, předlohou, hudbou i místy natáčení; zásadní osobní vyústění jednotlivých postav neprozrazuje.

Pelíšky v základních údajích

Obsazení Pelíšků: kdo hraje Šebkovy, Krausovy a jejich okolí

Ve filmu fungují tři generace a několik překrývajících se vztahů. U mladých postav se řeší první lásky, u rodičů autorita a partnerství, u prarodičů pohled na rodinné rituály z většího odstupu. Přehled proto spojuje jména herců přímo s postavami, místo aby uváděl dlouhý seznam bez vysvětlení.

Donutilův Šebek a Kodetův Kraus se dobře pamatují díky důraznému projevu, jenže jejich protikladem nejsou jen politické názory. Oba chtějí určovat, jak má vypadat svět kolem nich, a obtížně přijímají odpor. Stašová a Vášáryová proti jejich hlasitosti stavějí jiný typ herectví: reakce, ticho, únavu i snahu udržet domácnost pohromadě. Při dalším zhlédnutí se vyplatí sledovat právě lidi kolem toho, kdo má zrovna nejvýraznější repliku.

O čem Pelíšky jsou a kdy se odehrávají

Michal Šebek prožívá dospívání a neopětovanou náklonnost k Jindřišce. Jeho otec důvěřuje komunistickému režimu, zatímco soused Kraus má opačné přesvědčení. Soužití rodin tak provázejí střety, v nichž se velká politika mísí s malými domácími zápasy. Pro mladé jsou přitom stejně důležité boty, hudba, spolužáci a možnost rozhodovat o sobě.

Vánoce vytvářejí prostor pro rodinná setkání, dárky a pravidla, která každý považuje za samozřejmá trochu jinak. Další měsíce ukazují, že spory nejsou jen sezónní nepříjemností u svátečního stolu. Film stojí na napětí mezi tím, co o sobě lidé říkají, a tím, jak se zachovají vůči nejbližším. Směšnost jednotlivých situací proto nemusí znamenat, že postavy přestávají být zranitelné.

Historické zařazení je podstatné: jde o konec šedesátých let, nikoli o normalizační osmdesátá léta. Pokud hledáte podobné rodinné konflikty zasazené do pozdějšího období, blíž budou Pupendo. V přehledu českých komedií podle nálady najdete i vysvětlení, proč tyto dva filmy nabízejí odlišný typ večera.

Předloha, rok výroby a místa natáčení

Pelíšky vycházejí z motivů Šabachovy knihy Hovno hoří a z Jarchovského vzpomínek. Není proto přesné představovat je jako doslovný převod jedné souvislé románové zápletky. Film propojuje drobné příhody do rodinného celku; důležité je nejen to, která historka pobaví, ale také kdo ji zažívá a jak zapadá do vztahů ostatních.

V údajích můžete narazit na roky 1998 i 1999. Národní filmový archiv eviduje natáčení v roce 1998 a premiéru v dubnu následujícího roku. Pro označení filmu používáme rok uvedení 1999. Rozdíl není důkazem dvou verzí ani dvou různých filmů, pouze odlišným datováním výroby a distribuce.

Mezi evidované lokace patří pražské Košíře a Malvazinky, konkrétně také Fabiánova a Píseckého ulice a ulice Před Cibulkami. Část výroby využila Barrandov. Při hledání filmových míst je proto lepší vycházet z produkčních údajů než z obecného dojmu, že podobně vypadající vilová čtvrť musí být místem natáčení.

Pro vyznění příběhu je společný dům důležitější než turistická identifikace jednotlivých oken. Umožňuje ukázat blízkost lidí, kteří by si jeden druhého dobrovolně možná nevybrali. Stačí přejít chodbu a soukromý názor se promění v sousedský konflikt. Právě omezená možnost uniknout druhým dává zdánlivě drobným neshodám takovou energii.

Hudba v Pelíškách: Sluneční hrob a další písně

K výrazným skladbám patří Sluneční hrob skupiny Blue Effect, Povídej v podání Petra Nováka a Flamenga nebo Tu kytaru jsem koupil kvůli tobě Václava Neckáře. Písňový seznam dále zahrnuje Čerešně Hany Hegerové a Trezor Karla Gotta s Olympicem. Hudební svět filmu tedy nevytváří jediný interpret.

Písně pomáhají odlišit prostředí mladých od očekávání rodičů. Vedle slovních sporů vytvářejí vlastní emocionální linku: touhu po něčem jiném, romantické představy i smutek, který se nedá vyřešit další vtipnou větou. Jestli si film pamatujete hlavně podle dialogů, zkuste při návratu věnovat pozornost přechodům mezi hudbou a tichem. Nálada scén se tím může ukázat z jiné strany.

Jaká ocenění Pelíšky získaly

V archivu Českého lva za rok 1999 je Jiří Kodet uveden jako vítěz za hlavní mužský herecký výkon. Pelíšky jsou rovněž oceněny jako divácky nejúspěšnější film a Aleš Najbrt získal cenu ČFTA za plakát. Nominace filmu, režie nebo hereček je třeba od těchto výsledků odlišovat; hlavní cenu za nejlepší film tehdy získal Návrat idiota.

Pro širší souvislosti pokračujte k profilu Jana Hřebejka. Následující Musíme si pomáhat totiž ukazuje, jak stejná tvůrčí dvojice dokázala posunout hořkou komedii k mnohem sevřenějšímu příběhu o odvaze a strachu.

Kde sledovat Pelíšky online a pro koho se hodí

Stav ověřen k 7. září 2026: hlavní stránka filmu v iVysílání uvádí „Nelze přehrát“ a informaci, že ČT nemá práva pro internet. Samotná existence stránky tedy aktuálně neznamená možnost pustit celý film. Dostupnost se může měnit s licencemi; odkaz na oficiální katalog je uveden mezi zdroji.

ČT film označuje jako vhodný od patnácti let a upozorňuje na vulgarismy, alkohol a drogy. Pro společný večer je dobré počítat také s rodinnými hádkami a smutkem. Divák hledající bezstarostnou pohádku dostane jiný zážitek než ten, kdo chce komedii s nepohodlnými rodinnými situacemi. Vánoční atmosféra sama o sobě o vhodnosti pro malé děti nerozhoduje.

Časté otázky o Pelíškách

Kdo hraje otce Šebka?

Otce Šebka ztvárnil Miroslav Donutil. Jeho manželku hraje Simona Stašová a syna Michala Michael Beran. Boleslav Polívka se ve filmu objevuje jako strýc Václav, takže jde o jinou postavu.

Kdo hraje Jindřišku a Uzlinku?

Jindřišku Krausovou hraje Kristýna Nováková. Uzlinku, Michalovu mladší sestru, ztvárnila Silvie Koblížková. Jindřiška patří do rodiny Krausových, zatímco Uzlinka do rodiny Šebkových.

Jsou Pelíšky z roku 1998, nebo 1999?

Za rok uvedení filmu se považuje 1999. Natáčení podle produkčních údajů probíhalo v roce 1998. Obě data tedy mohou být správná, pokud je jasné, zda se mluví o výrobě, nebo premiéře.

Podle jaké knihy Pelíšky vznikly?

Literární inspirací byla kniha Petra Šabacha Hovno hoří. Scénář Petra Jarchovského využívá také jeho vlastní vzpomínky. Výsledný příběh proto není nutné číst jako doslovnou adaptaci jedné souvislé knižní dějové linie.

Kde se Pelíšky natáčely?

Národní filmový archiv uvádí mimo jiné pražské Košíře a Malvazinky. Mezi konkrétními ulicemi jmenuje Fabiánovu, Píseckého a Před Cibulkami. V produkčních údajích jsou uvedeny rovněž barrandovské ateliéry.

Kdo zpívá Sluneční hrob z Pelíšků?

V písňovém soupisu filmu je Sluneční hrob uveden u skupiny Blue Effect. Jde o jednu z výrazných skladeb, které pomáhají vytvořit náladu příběhu. Soundtrack ale obsahuje i řadu dalších interpretů, například Václava Neckáře a Hanu Hegerovou.

Jsou Pelíšky vhodné pro malé děti?

Česká televize uvádí doporučení od patnácti let. Vedle vánočních scén obsahuje film vulgarismy, vyhrocené rodinné konflikty a vážná témata. Při rodinném sledování je proto vhodnější řídit se obsahem než pověstí sváteční klasiky.

Mají Pelíšky pokračování?

Trilogie Zahradnictví od Hřebejka a Jarchovského rozvíjí starší rodinné osudy související s jejich vypravěčským světem. Není to pokračování pod názvem Pelíšky 2. Původní film lze bez znalosti trilogie sledovat jako samostatný příběh.

Zdroje a další čtení

• Národní filmový archiv: obsazení, produkce, lokace a písně
• Česká televize: katalog filmu, přístupnost a aktuální přehratelnost
• ČFTA: nominace a vítězové za rok 1999
• Český rozhlas: Jan Hřebejk o komedii a Pelíškách
• Filmový přehled: rodinné souvislosti Zahradnictví